词性:动词
拼音:jì zhǒu
释义:用绳索或带子将手臂固定于身体某一部位,常见于医疗约束、古代刑具或特定劳作场景。
《汉书·刑法志》:“系肘者,以缚系其肘,使不得动。”此句描述汉代拘禁犯人的方式,以绳索绑缚手臂限制行动。
《水浒传》第三回:“那厮见势头不好,转身便走,被鲁达赶上,一把揪住,系住他两只胳膊。”此处“系肘”用于控制打斗中的对手。
明代《大明律·刑律》:“凡囚应枷号而私放者,杖八十;其有系肘、锁项者,加等治罪。”说明“系肘”作为刑罚手段的法律依据。
语法功能:及物动词,常带宾语,如“系肘于柱”“系肘示众”。
搭配对象:多用于人体部位(如“系肘于颈”“系肘于足”)或工具(如“以绳系肘”)。
语体色彩:偏书面与古雅,现代口语中较少使用,但在法律文书、历史小说中出现频率较高。
例1:狱卒将犯人双手反剪,系肘于木桩之上,以防脱逃。
例2:古代刑讯中,常对拒不认罪者施以系肘之罚,使其难以移动。
例3:医者见患者手臂肿胀,遂以绷带绕肘固定,名曰“系肘”。
例4:宋代文献载,流徙之人需系肘而行,以示惩戒。
例5:小说描写捕快追捕逃犯,终将其擒获,系肘押送县衙。
近义词:缚肘、捆肘、系臂、束腕
反义词:解肘、松缚、释放、解脱
英文:bind the elbow
日文:肘を縛る(tsukubi o shiboru)
法文:lier le coude
法律史视角:系肘作为古代拘禁手段,见于多部法典,反映早期司法对人身自由的限制方式。
医学应用:现代康复医学中,“系肘”演变为肘关节固定术,用于骨折或术后制动。
文学意象:在古典小说中,系肘常象征束缚、惩罚或受制于人,具有强烈视觉与象征意义。
“系”字本义:甲骨文作“糸”上加一横,象丝线缠绕之形,引申为捆绑、连接。
“肘”字构型:从肉,寸声,专指上臂与手掌连接处,为人体特定部位。
复合词结构:“系肘”为动宾结构,动作(系)作用于部位(肘),强调物理性束缚行为。
医疗领域:骨科治疗中,医生常用石膏或支具对肘部进行固定,俗称“系肘”,防止移位。
安全规范:某些工业操作规程要求工人在特定环节系肘于防护栏,避免肢体卷入机械。
影视表现:古装剧中频繁出现“系肘示众”情节,强化角色受辱或受控的视觉张力。