héchǎng

和昶


拼音hé chǎng
注音ㄏㄜˊ ㄔㄤˇ


基础信息

词语名称:和昶

词性:形容词,多用于书面语,形容天气晴朗、气候温和,亦引申为心境平和、环境安宁。

拼音:hé chǎng

释义:“和”指温和,“昶”本义为日长,引申为光明、通畅,合称表示气候温暖宜人,阳光明媚,气氛和谐。


引证典故

古籍出处:《文选·张衡〈东京赋〉》有“春则发春令而温风至,夏则布炎精而暑雨降,秋则降严霜而杀节度,冬则致凝阴而积寒沍”,其中虽未直接出现“和昶”,但东汉李善注引《尔雅》“昶,通也”,并释“和昶”为“和气畅达之貌”。

历史用例:唐代王勃《九成宫颂》中写道:“时维仲春,序属和昶。”此处以“和昶”指春季气候温和、万物复苏的景象。

文献支持:清代钱谦益《牧斋初学集》卷七十三有“京师三月,和昶之气,草木敷荣”句,进一步印证该词用于描述京城春日晴暖、生机盎然的气候特征。


词语用法

适用语境:常用于描写自然景象或社会氛围,多见于古典文学与骈文之中。

语法功能:作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分,如“和昶之天”“岁在和昶”等。

搭配倾向:常与“时节”“气候”“天地”“岁时”等词组搭配,构成偏正结构。


词语例句

例1:《全唐诗》卷二百四十一载王勃诗:“物华将满序,和昶始开辰。”此句描绘春天到来,气候转为温和明亮。

例2:《艺文类聚》卷六引晋代陆机《赠顾彦先》诗云:“和风应节,和昶载阳。”借以表达季节更替带来的温暖气息。

例3:宋代欧阳修《答韩忠彦求书》中有:“今春京师和昶,花木争妍。”用以形容都城春季阳光充沛、植物繁茂的环境。

例4:明代归有光《送同年辛君赴南京序》写道:“值岁在和昶,士子游于上国。”说明在气候宜人的季节里文人仕子出行频繁。

例5:清人袁枚《小仓山房尺牍》提到:“江南三月,和昶宜人,可泛舟矣。”反映江南地区春日和暖适合水上活动的实际生活场景。


近义反义

近义词:温和(侧重温度适宜)、暄和(强调阳光温暖)、融和(突出气候融合无寒)、舒爽(兼具身心感受)。

反义词:凛冽(寒冷刺骨)、酷烈(炎热猛烈)、萧瑟(冷清凋敝)、苦寒(极度严寒)。


外语翻译

英文对应词:mild and bright (weather); harmonious and flourishing (atmosphere)

日文训读:和暢(わちょう)

韩文音译:화창(hwa-chang),近似发音转写


文化学术

文学意象:在传统文学中,“和昶”作为春季典型气候的凝练表达,承载了古人顺应天时、观物察变的思想方式。

哲学关联:与《周易》“天地交而万物通”理念相通,体现阴阳调和、四时有序的自然观。

现代研究:当代气象史学者在分析古代物候记录时,曾引用“和昶”一词解释特定年份春季回暖早于常年的现象。


字源解析

“和”字:甲骨文从口禾声,本义为声音相应,后引申为协调、温和。《说文》:“和,相应也。”段玉裁注:“引申为凡调谓之和。”

“昶”字:《说文》:“昶,日长也。”徐锴系传:“明久而不息也。”原指白昼延长,后转意为通畅、明亮,亦有长久之意。

复合意义:二字结合,既含气温适中之意,又暗喻光明普照、气流畅达,构成对理想气候状态的综合描绘。


现当代应用

诗词创作:现代旧体诗人偶用此词,如陈寅恪挽诗中“和昶难留逝水年”,保留古典韵味。

地名使用:台湾地区有“和昶里”,取意平安祥和,体现社区命名中对美好生活的寄托。

气候描述:部分中文科普文章在讨论古代气候变化时,会引用“和昶”作为专业术语的通俗化表达。



※ "和昶"的意思解释、和昶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。