kùxǐ

酷喜


拼音kù xǐ
注音ㄎㄨˋ ㄒ一ˇ


基础信息

词语定义:“酷喜”并非标准汉语词汇,在权威词典中未见收录,亦无通用书面用法。该词可能为网络语境或方言变体,常见于口语表达,表示对某事物极度喜爱或热衷。其构词方式类似“酷爱”“狂喜”,但“酷喜”组合在语感上略显生硬,使用频率较低。

词性归属:动词性短语,作谓语时多带宾语,如“酷喜音乐”“酷喜收藏”。


词语用法

语法功能:“酷喜”主要充当谓语成分,可独立成句或用于复合结构。例如:“他酷喜爬山。”或“这孩子酷喜一切新奇玩意儿。”

搭配限制:常接具体名词或抽象兴趣对象,如“酷喜绘画”“酷喜古典文学”“酷喜冒险”等。较少用于修饰人物性格描述。

语体色彩:偏口语化,多用于朋友间随意交流,非正式书面语中罕见。


词语例句

日常对话:“我姐酷喜收集邮票,家里堆满了册子。”

青少年表达:“我们班男生都酷喜打篮球,放学就往球场跑。”

家庭场景:“爷爷酷喜听京剧,每天雷打不动地打开收音机。”

兴趣描述:“她酷喜研究昆虫,周末总去郊外观察蝴蝶。”

网络语境:“这游戏太好玩了,我酷喜!”


近义反义

近义词:“酷爱”——语义接近,但“酷”程度更强;“喜欢”——通用词,情感强度较弱;“沉迷”——含过度倾向,贬义色彩明显。

反义词:“厌烦”“厌恶”“嫌弃”——均表示负面态度,与“酷喜”构成对立。


外语翻译

英文对应:“酷喜”无固定英文对应词,直译为“love intensely”或“be crazy about”较贴切。例如:“他酷喜摄影”可译作“He is crazy about photography.”

其他语种:日语中可用「大好き(だいすき)」或「夢中で(むちゅうで)」表达类似情感,但需注意语境差异。


文化学术

社会语言学观察:“酷喜”属于汉语青年亚文化中常见的口语缩略形式,反映语言经济性原则。其流行可能与“酷”字在90年代后广泛用于形容个性、潮流有关,但整体未进入主流词汇体系。

对比分析:与“热爱”“钟爱”相比,“酷喜”更具随意性和情绪化特征;与“痴迷”相比,又缺乏病理化或极端化意味。


字源解析

“酷”字本义:《说文解字》载“酷,酒厚味也”,原指酒味浓烈。后引申为程度深,如“酷暑”“冷酷”。在现代口语中,“酷”被赋予“极、特别”之意,属语义泛化。

“喜”字本义:甲骨文象人张口笑形,本义为高兴、喜悦。《诗经》有“既见君子,云胡不喜?”可见其古用广泛。

构词逻辑:“酷+喜”组合试图通过副词强化动词情感,类似“很+好”的强化结构,但在规范汉语中未被承认为合法搭配。


现当代应用

社交媒体使用:微博、抖音等平台偶见“酷喜”出现,多见于用户评论或弹幕,如“酷喜这个up主的内容”。此类用法体现网络语言的创造性,但传播范围有限。

教育领域:语文教材及考试材料中未见该词,教师通常建议学生使用“非常喜欢”或“特别爱好”替代。

语言演变趋势:随着“yyds”“绝绝子”等网络用语兴起,“酷喜”逐渐边缘化,未来或被更简洁的表达取代。


分字解释


※ "酷喜"的意思解释、酷喜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词