词性与读音:“辟杀”为双音节合成词,读作 pì shā。属古汉语用法,现代汉语中已不常见。
字面释义:“辟”本义为法、刑罚,引申为严惩;“杀”即处死、诛戮。合指以法令或刑罚处决,尤指君主下令处决重犯。
语义范畴:多用于古代政治语境,表示依法定罪并执行死刑,常与司法权、君权行使相关。
《汉书·刑法志》:“今之刑,非所以防祸乱也,乃所以增辟杀之数。”此处“辟杀”连用,指通过严刑峻法增加处决人数,反映汉初对刑罚滥用的批评。
《左传·昭公十四年》:“叔鱼摄理,刑杀不辜,专辟杀。”杜预注:“辟,法也。”说明“辟杀”意为依法处决,但实际执行中可能违背正义。
《史记·酷吏列传》:“张汤为御史大夫,助上治狱,所奏请皆斩罪,或至族诛,号曰‘张汤’,然亦多辟杀无辜者。”显示“辟杀”在汉代官僚体系中成为权力工具。
语法结构:“辟杀”为动宾式复合词,不可拆分使用。“辟”作动词表裁决,“杀”作结果补语,整体表示“依法处决”。
搭配对象:多与人物、案件搭配,如“辟杀其党”“有司欲辟杀之”。亦可受副词修饰,如“亟辟杀”“妄辟杀”。
语体色彩:属正式书面语,常见于史传、政论类文献,口语中无用例。
1. 景帝时,晁错数言削诸侯,诸侯皆怨,及错死,人以为辟杀贤臣。
2. 夫王者之政,贵在宽猛相济,若专务辟杀,则民不堪命矣。
3. 此贼谋逆,证据确凿,朝廷遂下诏辟杀其首恶。
4. 昔孔子诛少正卯,或谓辟杀圣人,然当时视为肃正纲纪之举。
5. 武帝好深文周纳,所遣使者多妄辟杀边将,致边患频仍。
近义词:诛戮、极刑、赐死、正法、行刑。其中“诛戮”偏重道德审判,“正法”强调程序合法,“辟杀”更突出法令权威性。
反义词:赦免、宽贷、宥罪、释放。如《汉书》载:“上不忍辟杀,遂赦之。”体现皇恩与刑法的张力。
英语:capital punishment by decree / execution pursuant to law
拉丁语:supplicium per legem administratum
日语:法制による処刑(ほうせいによるしょけい)
“辟杀”折射中国古代“礼法合一”的政治逻辑。周代以降,“辟”本为天子专有权力,《尚书·吕刑》称“皇帝清问下民,鳏寡有辞于苗”,后发展为“辟以止辟”的治理理念。秦汉以后,随着成文法发展,“辟杀”逐渐制度化,但实践中常沦为权斗手段。唐代《唐律疏议》明确区分“故杀”“过失杀”与“依法杀”,试图规范“辟杀”边界。宋代以后,理学兴起,对“辟杀”的伦理争议持续存在,如朱熹评秦桧“假辟杀之名以快私愤”。该词因此成为研究中国传统司法文化与权力运作的重要语汇。
“辟”字演变:甲骨文从卩从辛,象刑具形,本义为刑罚。《说文》:“辟,法也。”段玉裁注:“法者,刑也。”金文中多作“辟”表君王裁决权。
“杀”字构型:小篆从殳杀声,会意持械击杀。甲骨文已有“杀”字,象人持戈砍首之形,本义即杀戮。
复合语义:二字组合凸显“以法行刑”的制度特征,不同于单纯暴力行为,强调程序合法性与权威来源。
“辟杀”一词在现代汉语中基本消失,仅在古籍整理、历史研究中偶见引用。法律术语已被“依法判处死刑”“执行枪决”等现代表述取代。但在文学作品中,如金庸《倚天屠龙记》描写明教高层“奉教主令,依法辟杀叛徒”,借古语营造肃杀氛围。另在法学论文中,偶有学者以“辟杀”为例分析古代司法术语的语义变迁,如王仁康《秦汉刑罚话语体系研究》(2008)专章讨论该词在律令文书中的使用规律。总体而言,该词已成为历史语言学的研究对象,而非日常语言成分。