词语:起轿
拼音:qǐ jiào
词性:动宾式动词短语
释义:旧时指迎亲队伍启程出发,抬轿前行,常用于婚嫁仪式中
出处:《红楼梦》第五四回:“只见一个媳妇端了一个盒子站在当地,一个丫鬟上来揭去盒盖,里面盛着两碗菜。李纨忙拜了四拜,老嬷嬷接过,一个丫鬟随捧了一匹锦来。李纨拜了,方是红娘拿着那匹锦和红绸上前,递与尤氏,说了些贺喜话,就是‘花烛之期,未及面贺,聊备薄礼,望乞笑纳’等语。尤氏接了,又命琥珀收了。不一时,只听得洞箫唢呐之声,一班女先儿已到。接着,只听喝道之声,便是贾母、王夫人、邢夫人等上轿起身。一时,各房各院皆有轿马伺候。贾母起身,尤氏等送至仪门,方回房。至晚,贾母吃酒看戏。”
背景:此处“起身”即含“起轿”之意,指长辈乘轿离府,体现清代贵族出行礼仪
补充用例:清·李宝嘉《官场现形记》第十二回:“到了吉期,新郎新娘拜过天地,送入洞房。次日清晨,便有本家亲戚前来催妆,随后便是起轿发嫁。”
使用场景:多用于描述传统婚礼或重要人物出行的开端环节,强调仪式性动作
语法功能:常作谓语,如“明日起轿”“择时起轿”;可带时间状语,如“辰时起轿”
搭配对象:多与婚嫁相关词汇共现,如“花轿”“迎亲”“发嫁”“送亲”等
1. 新人行过大礼后,花轿已在门外等候,时辰一到便要起轿前往夫家。
2. 钦差大臣起轿前,地方官员皆在驿馆设宴饯行。
3. 这日黄道吉日,新娘子穿戴整齐,待鼓乐齐鸣之时,众人簇拥着起轿而去。
4. 老宅院里,八抬大轿稳稳抬起,随着一声“起轿——”,鞭炮声骤响。
5. 起轿那一刻,母亲隔着窗纱悄悄抹泪,却不敢出声惊扰喜气。
近义词:启程、发车、登程、启行(均泛指出发)
近义特例:“上轿”可表类似含义,但侧重动作本身而非仪式开端
反义词:落轿(轿子停下)、归轿(返回时停轿)、驻轿(临时停驻)
英文:to raise the palanquin / to set off in a sedan chair
日文:轎を上げる(けをあげる)、出発する(しゅっぱつする)
法文:lever le lit de mariage / partir en palanquin
民俗内涵:起轿标志着婚俗流程的关键节点,象征女子正式归属新家庭,常见于汉族及多个少数民族婚礼中
社会意义:反映古代交通方式与社会阶层差异,普通百姓多用肩舆,官员富户则用装饰华丽的官轿或花轿
仪式结构:起轿前需完成祭祖、辞祖、上轿礼等环节,部分地区仍保留此习俗
“起”字义:甲骨文象人举踵而立,本义为站立、开始,引申为发动、启动
“轿”字义:形声字,从车喬声,指二人抬的轻便交通工具,专用于婚丧或贵人行旅
组合逻辑:“起”强调动作起始,“轿”指定载体,合指以轿代步的正式出行开端
传统延续:部分乡村婚礼仍沿用花轿起轿仪式,作为文化展演吸引游客
文艺再现:影视剧如《大红灯笼高高挂》《白鹿原》中频繁出现起轿镜头,强化时代氛围
语言留存:现代汉语中较少独立使用,多嵌入复合词如“起轿时辰”“起轿鼓乐”中,体现词汇缩略趋势