tóutāng

头汤


拼音tóu tāng
注音ㄊㄡˊ ㄊㄤ

繁体頭湯

基础信息

词义定义:“头汤”指某些地方饮食文化中第一道上桌的热汤,通常作为正餐的开胃或起始环节,常见于江浙、安徽一带的宴席传统。该词在普通话中不常用,多见于方言或特定地域饮食语境。


引证典故

文献出处:清代《随园食单》提及江南酒席“先以清汤一盌,谓之头汤,用以涤肠开胃”。此说反映旧时宴饮礼仪中头汤的功能性定位。另据民国《扬州风物志》载,淮扬菜席面常以鸡汁或火腿熬制的清汤为首道热菜,名为“头汤”,后渐被“头道菜”替代。


词语用法

语法功能:作名词,多充当主语或宾语,如“席上先上头汤”“这道头汤味道清淡”。在现代汉语中属口语色彩较浓的词汇,使用范围有限,主要见于描述传统中式宴席流程时。


词语例句

典型用例:1. 客人落座后,服务员先端上一碗清亮的头汤。
2. 这家老店做头汤很有讲究,用老母鸡吊足十二时辰。
3. 头汤虽简单,却是整席味道的引子。
4. 旧时大户人家宴客,必先上头汤以示礼数周全。
5. 他嫌头汤太淡,只喝了两口便放下碗筷。


近义反义

相关词汇:近义词包括“首道菜”“开胃汤”“起手汤”;反义词可对应“尾汤”(若存在)或泛指后续菜肴。需注意“头汤”与“汤头”不同,后者为中药学术语,指方剂中药物煎煮后的药液。


外语翻译

对应译法:英语中无直接对等词,可译为“starter soup”或“opening hot soup”,但需加注释说明其文化背景。法语中类似概念称“soupe d’entrée”,德语则用“Vorspeisebrühe”,均非固定术语。


文化学术

文化意义:头汤体现中国传统宴饮“由简入繁”的节奏设计,强调味觉过渡与礼仪秩序。部分学者认为其与中医“先养胃气”理念相通,即通过温和汤水调和脾胃,为后续进食做准备。在饮食人类学研究中,头汤常被用作分析地方礼仪结构的切入点。


字源解析

构词理据:“头”在此处取“开端、最先”之意,非指人体部位。“汤”原指热水,引申为烹煮而成的流质食物。二字组合反映汉语中“时间序列+食物形态”的命名逻辑,与“头盘”“头杯茶”等结构一致。


现当代应用

使用现状:现代高端中餐厅偶尔保留头汤环节,但多改称“前菜汤品”。大众餐饮中已基本消失,仅在怀旧主题餐厅或民俗展演中出现。部分地方非遗菜谱仍明确记载头汤做法,如绍兴咸亨酒店的茴香豆配头汤即为传统搭配之一。



※ "头汤"的意思解释、头汤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词