词语:细马
出处:《世说新语·言语》载,东晋谢安问诸子侄“子弟亦何预人事,而正欲使其佳”,胡儿(谢朗)答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”此语常被后世引用以喻子弟才俊。然“细马”一称,未见直接见于该篇。考《晋书》《南史》等正史,有“细马”作贡品记载,如《南齐书·东南夷传》言林邑国“献细马”。另《隋书·食货志》记南朝梁时“民间多养细马”,指体型较小、用于短途骑乘的马匹。
词性:名词
类别:古代汉语中特指体型纤小、常用于短途或贵族骑乘的良驹;现代汉语中偶见于方言或文学语境,泛指瘦弱幼小的马匹,或借喻人身材矮小体弱。
例1:《南齐书》载林邑国岁贡细马三十匹,皆毛色纯白,蹄小而轻捷。
例2:江南人家多畜细马于庭院,以供孩童骑戏,非为征战所用。
例3:他生得面黄肌瘦,活像一匹没吃饱的草料喂大的细马。
例4:古乐府有“细马金络头,翩翩少年游”之句,形容贵族子弟乘骑之姿。
例5:这匹马虽小,却是细马中的上品,日行百里不喘不汗。
近义词:小马、雏马、驽马(部分语境下)
反义词:骏马、高马、大马(体型与用途相对)
英语:small horse / fine thoroughbred pony
日语:細馬(ほそうま)
韩语:미세말(音译:miseomal)
历史背景:细马在南北朝至隋唐时期常作为地方贡品进献中央,尤以南方产马地如交州、广州为著。其选育注重机敏而非力量,适合宫廷仪仗或文人雅集骑乘。《唐六典》曾规定贡马规格,其中“细马”属二等品,高于普通驮马但低于战马。
象征意义:在士族文化中,细马有时被赋予文雅意象,与“纨绔”“绣鞍”并列为贵族生活符号。然亦有贬义用法,如《北史》讥讽某人“乘细马入市”,暗指其浮夸无实。
构词:“细”本义为丝缕之微,引申为细小、精致;“马”即牲畜马匹。“细马”为偏正式复合词,中心语为“马”,“细”作定语修饰,强调马的体型特征。
演变:先秦已有“细”指微小义项,《诗经·大雅》“彼都人士,垂带而厉”郑玄笺云“细,小也”。至汉代,“细马”始见于简牍,多与“大宛马”“天马”对举,形成等级区分。
文学使用:现代作家汪曾祺在《受戒》中写明子“骑一匹细马”,用以烘托水乡少年的灵动气息;金庸《天龙八部》提及辽国使节所赠“西域细马”,凸显异域风情。
民俗保留:云南部分地区至今称未成年的马驹为“细马”,用于农闲时牵引轻车。
网络用语:极少数网络论坛中以“细马”谐音“细妈”,用作詈语,属不规范用法,未被主流语言系统采纳。