词性:动词,多见于古汉语,现代汉语中已不常用。
含义:指身体某部分肌肉因寒冷或紧张而收缩、蜷曲成团状。也可引申为聚集、缠绕之意。
拼音:tuán luán
《黄帝内经·素问》:“寒则筋急而挛,热则筋弛而纵。”说明寒冷导致筋脉收缩痉挛的现象。
《金匮要略·中风历节病脉证并治》:“诸肢节疼痛,身体尪羸,脚肿如脱,头眩短气,温温欲吐,桂枝芍药知母汤主之。若其人内有久寒,加附子一枚,炮令坼,去皮破八片,入前药中,煮取三升,温服一升,日三服。若其人素有痰饮,加茯苓四两,泽泻四两,白术三两,生姜五两。”其中提及“筋脉挛急”为寒邪所致。
清代医籍《医宗金鉴》:“伤寒发汗过多,其人不渴,欲得饮水者,少少与饮之,令胃气和则愈。若心下悸,头眩,身瞤动,振振欲擗地者,真武汤主之。此证属阳虚水泛,不能温煦筋脉,故见四肢挛缩。”
医学语境:常用于描述因风寒、高热、电解质紊乱或神经病变引发的肌肉痉挛、抽搐或僵硬状态。
文学表达:在古典诗词中偶用为意象,形容肢体蜷曲、情绪压抑或事物纠结。
现代使用:临床术语中仍保留“挛缩”一词,但“团挛”作为独立词汇在现代口语中几乎不用。
1. 冻雨袭来,山民们蜷缩在草屋角落,手足团挛难伸。
2. 小儿高热不退,惊厥发作时四肢团挛,牙关紧闭。
3. 古籍记载,冬月涉水者常因寒湿入络,致筋脉团挛而跛行。
4. 他久卧病床,肌肉萎缩,终至关节僵直,难以伸展。
5. 医案载,产妇产后失血过多,血不养筋,遂见下肢团挛疼痛。
6. 蛇类冬眠时躯体盘绕成团,形如团挛,以御严寒。
7. 老人受风痹袭体,每逢阴雨天便觉筋肉拘急团挛,夜不能寐。
近义词:挛缩、拘挛、抽搐、蜷曲、抽筋
反义词:舒张、松弛、伸展、放松
英文:spasm, cramp, contracture
日文:痙攣(けいれん)
韩文:경련 (gyeongyeon)
在传统中医理论中,“团挛”与“肝主筋”“肾主骨”密切相关。《灵枢·经筋》指出“足太阳之筋……其病小指支跟背腘踝后中痛,腘如结,踹如裂,是为踝厥”,强调寒邪侵袭可致筋脉拘急团挛。历代医家认为治疗当祛风散寒、养血柔筋,常用芍药甘草汤缓解筋脉急迫之象。该词体现了中医对生理异常现象的形象化表述方式,也反映了古代对人体运动障碍的认知水平。
“团”本义为圆形、聚合,引申为蜷曲;“挛”从“手”旁,原指两手持物牵连不断,后专指筋脉扭结、不能伸展。《说文解字》释“挛”曰:“系也。从手,䜌声。”段玉裁注:“引申为凡相牵系之称。”二字合用,强化了“卷曲成团”与“持续紧束”的双重意象,构成对肌肉痉挛状态的精准描摹。
现代临床医学多用“痉挛”“肌强直”等术语替代“团挛”。康复医学关注的是“挛缩”这一后遗症,而非急性“团挛”过程。在神经内科,癫痫发作时的“阵挛性抽搐”虽保留“挛”字,但不再使用“团挛”一词。少数中医典籍整理工作中会保留该词原貌,用于对照古今术语演变。日常语言中,人们更倾向说“抽筋”或“手脚发麻动弹不得”,而非“团挛”。