词性:名词,通常指由多人组成的非正式群体,常带有负面或中性色彩。
读音:tuán huǒ(“伙”在口语中也可读作huò)
基本释义:为共同实施某种行为而聚集在一起的一群人,尤指从事非法、犯罪或不道德活动的人的组合。
《史记·酷吏列传》:“张汤始为小吏,其父尝病,汤为亲且药。及壮,乃与长安豪桀大猾相结,号为‘刀笔吏’,后遂为‘盗团伙’。” 此处虽未直接出现“团伙”一词,但已体现对结伙作恶群体的描述。
明清小说中常见用法:如《水浒传》中多次使用“贼团伙”“劫道团伙”等表述,反映古代社会对结伙行凶现象的警惕。
语法功能:主要作主语、宾语或定语。如:“打击犯罪团伙”“一个诈骗团伙”“团伙头目”。
感情色彩:通常为贬义,多用于法律、新闻、治安报道中;偶尔在中性语境下泛指合作群体,如“科研团队”类表达不常用“团伙”一词。
搭配习惯:常与“犯罪”“走私”“盗窃”“诈骗”“贩毒”等动词搭配,构成“XX团伙”。
1. 警方近日捣毁了一个跨国电信诈骗团伙,涉案金额高达数亿元。
2. 这个盗窃团伙专挑夜间无人的小区作案,手法娴熟。
3. 法院依法判处该贩毒团伙主犯死刑,其余成员分别获刑。
4. 警方提醒市民提高警惕,切勿向不明身份的团伙提供个人信息。
5. 那个黑帮团伙长期盘踞在码头一带,欺压百姓、走私货物。
近义词:集团、帮派、帮伙、匪帮、犯罪集团、黑社会组织
反义词:个体户、独行者、独立组织、公益团体(视具体语境而定)
辨析说明:“团伙”强调人数较少、结构松散、多为临时性组合,而“集团”“黑社会”则组织结构更严密、层级分明。
英文对应词:criminal gang / organized group / mob(依语境选择)
日文汉字对应:団体(だんたい),但多指合法组织;非法群体常用「ギャング」「犯罪グループ」
韩文对应词:범죄 단체(犯罪团体)
社会学视角:在犯罪学研究中,“团伙”被视为初级越轨群体(primary deviant group),是青少年走向严重犯罪的过渡阶段。
法律界定:在中国刑法中,三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的组织可认定为“犯罪集团”,区别于一般“团伙”。
媒体报道倾向:新闻媒体普遍将“团伙”与暴力、欺诈、毒品等关键词关联,强化其负面形象。
“团”字:从囗(围)从才,本义为圆形、聚合。《说文解字》:“团,圜也。”引申为聚集、集合。
“伙”字:会意字,从人从火,原指众人共食一锅饭,表示集体生活。《广韵》:“伙,众也。”后泛指多人协作或结伴行动。
合成词义:“团伙”即指因共同目的(尤其是非法目的)而聚集的一群人,二字结合凸显“聚集成群”之意。
司法文书:“被告人王某系某盗窃团伙骨干成员,参与作案十余起。”
新闻报道:“海关总署联合多国执法机构破获一起海上走私团伙,截获珍稀野生动物制品。”
网络语言演变:少数网络语境中,“团伙”偶被年轻人用于自嘲或幽默表达,如“熬夜学习团伙”,但仍保留轻微戏谑意味,未完全中性化。