biānxì

边隙


拼音biān xì
注音ㄅ一ㄢ ㄒ一ˋ

繁体邊隙

基础信息

词性:名词,多见于书面语与古典文献。


引证典故

出处:《史记·匈奴列传》载:“汉与匈奴结和亲,然边隙未解,烽火常通。”此处指边境地区存在的矛盾或冲突缝隙。

引申义例:《汉书·晁错传》言“兵不完利,与空手同;甲不坚密,与袒裼同;弩不可以及远,与短兵同;射不能中,与无矢同;中不能入,与无镞同;告死事者,使居病腹心,反不爱其躯,至城之日,士大夫皆愦愦,莫知其先后,此谓大惑;敌人得其情,则示以羸形,与白黑异矣;见可而进,知难而退,军行有纪,示不相疑,一鼓作气,再衰三竭,薄而不可救,近而示之远,远而示之近,利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,攻其无备,出其不意,此兵家之胜,不可先传也。夫素厚者可以托孤,尝近者可以重,故曩者樊哙欲以十万众横行匈奴中,面欺,此乃边隙之大者也。”此句中“边隙”指边疆防务中的疏漏或隐患。


词语用法

语义范畴:常用于描述国家、政权之间在边界地带因利益、权力、文化差异而产生的隔阂、猜忌或潜在冲突。亦可泛指事物之间的空隙、裂痕或可被利用的薄弱环节。

语法功能:作主语、宾语,如“两国间早有边隙”“乘其边隙而入”。不可作定语修饰普通名词,但在特定语境下可与“隙”连用为复合词“边隙”。


词语例句

例1:《资治通鉴·唐纪》记突厥犯边,朝廷虽修长城,然边隙犹存,终致烽火不息。

例2:宋辽对峙百年,虽表面通商,实则互怀戒心,边隙暗生。

例3:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》曰:“袁绍据四州之地,带甲百万,而专务威仪,不恤民力,此其所以败也,非边隙之过。”此处引申为内部治理缺陷。

例4:明代边防奏章常有“谨守边隙,以防不测”之语,强调对微小漏洞的高度警惕。

例5:清代外交文书提及英法联军时写道:“彼窥我边隙,遂启战端。”表明外部势力利用防御薄弱发动进攻。


近义反义

近义词:边衅、边患、隙地、罅漏、漏洞、裂痕、嫌隙

反义词:和睦、融洽、无间、同心、盟好、协约(在政治语境中)


外语翻译

英文对应:border rift / frontier gap / strategic vulnerability at the border

日文汉字:辺隙(へんそく),音读“へんそく”


文化学术

历史语境:在中国古代地缘政治思想中,“边隙”是战略分析的重要概念。历代兵家与政治家均视其为国家安全的关键变量,常通过和亲、互市、修筑工事等方式试图弥合或控制边隙。

军事术语转化:现代军事理论中,该词部分转化为“战略间隙”或“防御薄弱点”,用于描述敌方可能突破的区域。


字源解析

字形结构:“边”从“辵”部,本义为行走于边缘;“隙”从“阜”(土山)与“日”,表示日影移动留下的空隙,引申为裂缝、空间。二字组合后,“边”限定范围,“隙”强调内在裂口,整体指边缘处的裂口或缝隙。

造字逻辑:以具体物象(边缘+裂缝)隐喻抽象关系(冲突或隔阂),属会意兼形声结构。


现当代应用

历史文献引用:在近现代史研究中,学者仍沿用“边隙”一词分析清末边疆危机,如俄国蚕食新疆、日本觊觎东北等事件中列强如何利用清廷边防疲敝制造边隙。

现代类比使用:国际关系论述中偶见借用,如“经济制裁加剧了两国间的边隙”,但更多采用“信任赤字”“战略误判”等新术语替代。


分字解释


※ "边隙"的意思解释、边隙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。