dānwù

躭悮


拼音dān wù
注音ㄉㄢ ㄨˋ

繁体躭悞

基础信息

词性与读音:“躭悮”为文言复合词,读作 dān wù,属书面语体。
释义:耽搁误事,指因沉溺或疏忽而延误正事。
词性归属:动词性短语,多用于古代文献,现代汉语中罕见使用。


引证典故

《后汉书·冯勤传》:“陛下即位以来,未尝躭悮政事。”此处以“躭悮”描述君主处理政务不应拖延失序。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“卿等当恪勤职业,无得躭悮岁月。”强调官员须勤勉履职,不可虚度光阴。
明代李贽《藏书·世纪列传总目前论》:“今之学者,徒以文章为务,至于经世之务,反多躭悮。”批评士人偏重文辞而忽视实际事务。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语,如“不可躭悮”“务须戒躭悮”。
搭配对象:多与时间、职责、政务相关,如“躭悮时辰”“躭悮公务”。
语体色彩:庄重典雅,常见于史传、奏议类文本,具训诫意味。


词语例句

1. 若再躭悮战机,恐致全军覆没。
2. 此事关乎国本,断不可躭悮片刻。
3. 农时不等人,岂可躭悮于宴乐?
4. 朝廷屡次催促,他却仍躭悮不报。
5. 治民者当夙夜在公,毋得躭悮政事。


近义反义

近义词:耽误、荒废、弛惰、懈怠、玩忽
反义词:勤勉、恪勤、迅捷、及时、警醒


外语翻译

英语:delay and neglect(直译);procrastinate and shirk duty(意译)
法语:tarder et négliger(直译)
日语:遅らせて無視する(ちかせてむしする)


文化学术

该词体现中国传统政治伦理中对时效性与责任感的重视。儒家强调“慎始敬终”,反对因私欲或惰性而延误公共事务。“躭悮”一词常被用于规劝统治者或官僚体系保持高效运作,是古代行政话语中重要的警示概念。其语义重心在于“悮”——即过失性后果,而非单纯的时间拖延。


字源解析

躭:从足冘声,本义为足部停留,引申为沉溺、滞留。《说文解字》:“躭,耳大垂也。一曰乐之甚也。”段玉裁注:“凡言躭者,皆谓耽滞而不进。”
悮:从心吴声,本作“寤”,后分化出“悮”字,意为失误、差错。《玉篇》:“悮,谬也。”二字合用,构成“因滞留而生过失”的复合语义结构。


现当代应用

该词在现代汉语中使用频率极低,偶见于古籍整理、学术论文或历史评论中引用原文时保留原貌。网络语境中未见流行化趋势。部分中文学习者会将其作为古典汉语典型用例学习,但日常交流中已被“耽误”“拖拉”等白话词汇替代。


分字解释


※ "躭悮"的意思解释、躭悮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。