qiànyǎ

欠雅


拼音qiàn yǎ
注音ㄑ一ㄢˋ 一ㄚˇ


基础信息

词语定义:“欠雅”指言行举止缺乏文雅、不够得体,常含粗俗或不庄重之意。该词多用于批评某人行为失当或格调不高,常见于书面语或正式场合评价。


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第六十二回中有“他说话行事,总有些欠雅”之句,用以形容人物言语轻浮、举止不合礼仪。此处“欠雅”并非现代口语用法,而是明清小说中已见雏形,用于品评人物风度。

近现代用例:鲁迅在杂文中曾批评某些文人“行文虽通,终觉欠雅”,意指其文字虽流畅但缺乏典雅韵味,体现当时对语言格调的重视。此类用法延续传统文学批评中对“雅”与“俗”的二元划分。


词语用法

语法功能:“欠雅”为形容词性短语,多作谓语或定语。作谓语时直接修饰主语行为,如“此人说话欠雅”;作定语则置于名词前,如“欠雅的举止”。不可单独充当主语或宾语。

语体色彩:属书面语范畴,语气较委婉但具否定意味,不同于直斥“粗俗”等词。常用于评论、批评或自我反省语境,较少用于日常闲聊。


词语例句

例1:他在会议上高声喧哗,言辞粗鲁,实在欠雅。

例2:这篇散文语言平实,但遣词造句略显欠雅,读来不够流畅。

例3:她虽出身寒门,待人接物却极为周正,从不显露出半点欠雅之态。

例4:面对长辈,年轻人应避免使用网络流行语,以免显得欠雅。

例5:这幅书法作品笔力遒劲,唯布局稍显随意,略有欠雅之感。


近义反义

近义词:粗俗、不雅、失礼、无礼、鄙陋、粗野。这些词均指向行为或言辞不符合礼仪规范,但“欠雅”更强调“本可更好而未达”,隐含遗憾而非彻底否定。

反义词:高雅、儒雅、文雅、得体、端庄、风雅。其中“高雅”“文雅”侧重气质修养,“得体”强调合宜性,“端庄”突出仪态稳重,共同构成“欠雅”的对立面。


外语翻译

英文对应:lacking elegance / inelegant / uncouth / unrefined

日文对应:雅らしくない(みやびらしくない)

法文对应:manque d’élégance / peu élégant


文化学术

儒家礼学视角:在传统儒学体系中,“雅”关联“礼”与“文”,是士人修身的重要标准。《礼记·乐记》有“礼乐之情同,故明父子君臣之义”,强调礼乐需兼具形式之美与道德内涵。“欠雅”即违背此双重要求,被视为德行瑕疵。

现代审美变迁:当代社会对“雅”的理解趋于多元,不再局限于古典范式。部分青年群体以“接地气”为荣,反将“欠雅”视为真实表达。这种转变反映传统礼仪规范与现代个性解放之间的张力。


字源解析

“欠”之本义:甲骨文象人张嘴打呵欠状,引申为缺少、不足。《说文解字》释为“张口气悟也”,段玉裁注“凡言‘欠’者皆谓所缺也”。故“欠雅”即以“欠”表“缺乏”义。

“雅”之源流:《诗经》分风、雅、颂三类,“雅”为朝廷正声,后泛指规范、正统。《尔雅》书名亦取“近正”之意。至魏晋,“雅”成为士族阶层审美标杆,“欠雅”遂成对其偏离标准的批评术语。


现当代应用

教育领域:语文教师常以“欠雅”提醒学生注意书面表达的得体性,尤其在作文评分中用于指出用词不当或语气轻浮的问题。

公共舆论场:媒体评论政治人物时常称其言论“欠雅”,暗示其缺乏政治家应有的沉稳与风度。例如某官员脱口而出粗话,报道多批评为“言行欠雅”。

文学创作:当代小说仍保留“欠雅”一词,用以刻画角色性格缺陷或时代文化冲突。如描写市井人物初入上流社会的尴尬,常用“举止欠雅”凸显隔阂感。


分字解释


※ "欠雅"的意思解释、欠雅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。