xiànjuàn

宪眷


拼音xiàn juàn
注音ㄒ一ㄢˋ ㄐㄨㄢˋ

繁体憲眷

基础信息

词语名称:宪眷

词性:名词

拼音:xiàn juàn

释义:指君主对臣子的宠信,尤指因宪典制度而获得的特殊恩遇。多用于古代官僚语境,表示受法律或礼制保障的尊崇地位。


引证典故

《明史·职官志》:“凡文武官员,皆有宪眷之重,非寻常恩典可比。”此处“宪眷”指依循国家法典所赋予的权威与荣宠,区别于个人私恩的赏赐。

《清稗类钞·官常类》载:“总督张某得宪眷,每岁入觐,必赐坐讲筵。”此例说明“宪眷”体现为制度性优待,使官员在朝会中享有超然席位。

《续资治通鉴长编·宋仁宗天圣五年》:“台谏之设,所以广耳目,而宪眷独厚于言官。”表明宋代言路开放背景下,监察官员因制度支持而获更高礼遇。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,常见结构如“得宪眷”“蒙宪眷”“宪眷优渥”等,用于描述官员受体制性信任的状态。

语体色彩:文言色彩浓厚,属正式公文与史传用语,现代汉语中已基本不用,偶见于历史文献或仿古文体。

搭配对象:多与“承”“荷”“叨”等动词连用,构成“承宪眷”“荷宪眷”“叨宪眷”等固定搭配,表达对制度性恩遇的接受态度。


词语例句

1. 是日,尚书谢恩毕,退而叹曰:“今得宪眷如此,虽死无憾。”

2. 御史中丞以直言忤旨,然宪眷未衰,犹掌风纪之权。

3. 彼虽位卑,然因守宪典有功,遂蒙宪眷,超擢三品。

4. 宪眷所及,非唯爵禄,亦含礼数之隆,百官莫不侧目。

5. 旧制,翰林学士入直禁中,得宪眷者,可预闻机务。


近义反义

近义词:帝宠、恩遇、荣典、法宠(注:“法宠”为古语构词,与“宪眷”同属制度性尊荣概念)

反义词:法外之罚、黜陟、贬谪、宪纲所弃(强调违反制度规范导致的地位丧失)


外语翻译

英语:favor by legal authority; imperial favor derived from statutory recognition

日语:憲典による恩寵(けんてんによるおんちょう)

韩语:헌법적 특권 (hyeonbeopjeuk teukgwon)


文化学术

制度背景:“宪”指国家根本法度或礼制体系,“眷”本义为眷恋,引申为特别关照。“宪眷”反映中国古代官僚体系中“法理型权威”与“人格化恩宠”的结合特征,不同于纯粹基于皇权喜好的私恩。

政治意义:该词凸显制度对个体地位的确认作用,即便君主更替,只要行为符合宪典,即可获得持续尊重。这种机制在唐宋以后逐渐弱化,至明清则更多表现为程式化的礼仪待遇。


字源解析

“宪”字溯源:甲骨文作“宂”加“心”,本义为法令、典章,后引申为国家根本制度。《说文解字》:“宪,敏也。从心,害省声。”段玉裁注:“法者,布之于众;宪者,悬之于法也。”

“眷”字溯源:小篆从“目”从“卷”,本义为回头看,引申为关注、偏爱。《说文》:“眷,顾也。”徐锴系传:“目之所视,情意所系,谓之眷。”

合成义理:二字组合形成“因制度而得的特别重视”之意,体现中国政治文化中“依法施恩”的独特逻辑。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已无实际使用,仅见于学术研究、古籍整理或仿古写作。

替代表达:当代类似概念可用“制度性信任”“法定职权”“程序性优待”等术语表述,但失去“宪眷”所含有的古典礼仪韵味。

语言演变:随着人治向法治转型,“宪眷”所代表的君主通过成文法给予臣子荣誉的模式已被现代宪法下的职务保障所取代。


分字解释


※ "宪眷"的意思解释、宪眷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词