lěngyù

冷玉


拼音lěng yù
注音ㄌㄥˇ ㄩˋ


基础信息

词语定义:“冷玉”为汉语文学性复合词,字面由“冷”与“玉”构成,常指质地清冷、色泽温润的玉石,或借以形容人肌肤光洁如冰玉、气质清雅。该词多用于古典诗词与现代抒情文本中,具强烈美学意象。

词性归属:名词,亦可作形容词使用,修饰具有清冷质感或高雅气质的人或物。


引证典故

唐代诗文用例:李贺《天上谣》有“玉宫桂树花正繁,飞香下垂蒙翠绡。天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”其中“玉”多喻清冷之境,虽未直书“冷玉”,然其意境已含“冷玉”雏形。至宋代,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》虽未用此词,但“乱石穿空,惊涛拍岸”之句所营造的清峻气象,亦与“冷玉”审美相通。

明清文献佐证:清代曹雪芹《红楼梦》第三回描写王熙凤出场:“一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。”虽未直接写“冷玉”,但其外貌描写融合冷艳与温润,后世评点家常以“冷玉生香”比附其神韵。

现代学术引用:钱钟书《管锥编》论及六朝诗赋中“玉”字象征体系时指出:“‘冷’字入玉,始见于唐,盖取玉性清冽,非人间烟火可近。”此说揭示“冷玉”一词在唐宋之际逐渐定型,成为文人表达高洁品格的符号。


词语用法

修辞功能:“冷玉”常用于比喻手法,既可用于自然景物(如月光、寒潭映月),也可用于人物体貌或气质,强调清冷而不失温润的特质。

语法位置:多充当主语、宾语或定语。作定语时常见于“冷玉般的肌肤”“冷玉之声”等结构,增强形象感;作宾语时多用于诗歌对仗,如“佩冷玉兮临风”。

语境限制:该词偏好典雅语境,多用于书面语、诗词创作或文艺评论,口语中极少出现。


词语例句

古典风格例句:1. 夜深庭院无人到,独对梅花冷玉姿。

现代文学例句:2. 她指尖轻触琴弦,发出如冷玉相击的清越之音。

影视台词仿写:3. 那女子立于雪中,容颜似冷玉雕成,不染纤尘。

散文描写例句:4. 山间清泉映月,波光粼粼,恍若碎落的冷玉铺满石阶。

当代诗歌例句:5. 你是我掌心的冷玉,寒凉却恒久,不肯消融。

学术文本例句:6. 在晚唐诗人的意象系统中,“冷玉”常与“孤鹤”“残雪”并置,构建出疏离而高洁的精神空间。


近义反义

近义词:“寒玉”“温玉”“冰纨”“素璧”。其中“寒玉”侧重温度感,“温玉”偏重质地柔和,“冰纨”多指织物光泽,“素璧”强调白色玉石。

反义词:“暖金”“赤瑛”“朱砂”“烈火”。此类词汇多指向热烈、鲜亮之物,与“冷玉”形成冷暖色调与情感基调的对立。


外语翻译

英文对应:"cold jade"(直译)、"icy jade"(强调冰冷感)、"lunar jade"(侧重月色般清辉)。在英语诗歌中,"cold jade"较常见,如John Keats诗句中曾化用类似意象。

日文对应:「冷たい玉」(ひびらいだま)、「氷の玉」(こおりのたま),日语中亦保留汉字写法,读作 "rei gyoku",用于和歌或俳句。


文化学术

玉器文化关联:在中国传统玉文化中,“玉有五德”,其性温润而泽,古人认为玉有“凉而不冽”的特性。“冷玉”一词融合了玉的物理属性与道德隐喻,成为士大夫阶层自我标榜清高的符号载体。

性别审美投射:古代文献中,“冷玉”常被用来形容女性之美,尤以肌肤白皙、神情淡漠者为佳。明代《闲情偶寄》即有“妇人面如冷玉,方称国色”之说,反映特定时代对女性气质的理想化建构。

哲学意涵:道家思想中,“冷”象征虚静无为,“玉”象征君子之德,二者结合体现“外冷内润”的人格理想,见于《庄子·秋水》对“无用之用”的讨论。


字源解析

字形溯源:“冷”本作“泠”,从水令声,本义为冷水。《说文解字》:“泠,寒也。”后加“冫”旁分化出“冷”,专指低温状态。“玉”象形字,甲骨文作三点加一横,表示玉片之形。《说文》:“玉,石之美者。”

构词逻辑:“冷玉”并非固定搭配,而是文人依语义相近原则临时组合而成。因玉本身具有半透明、反光、触感凉滑等特点,故易与“冷”产生联想,形成通感式命名。

音韵特征:双音节词,平仄相间(仄仄),读来清越,符合汉语诗歌押韵需求,如与“影”“境”等字协韵。


现当代应用

文学创作延续:现代诗人北岛在《青灯》中写道:“她的眼睛是冷玉,照彻千年雪。”延续古典意象并赋予存在主义色彩。

品牌命名案例:中国高端珠宝品牌“冷玉坊”(Lengyu Studio)成立于2015年,主打极简主义设计风格,以天然玉石雕刻为主打产品,其官网宣传语即“以冷玉之名,守东方静美”。

网络语言演化:在古风圈与汉服爱好者社群中,“冷玉体质”成为流行语,指代皮肤白皙、怕热喜静、气质清冷的个体,带有戏谑与审美双重意味。

学术研究关注:清华大学美术学院《中国传统意象在现代设计中的转化研究》(2020)将“冷玉”列为“材质隐喻类意象”代表案例,分析其在产品设计中的符号转译路径。

影视作品借用:电视剧《琅琊榜》第18集,梅长苏抚琴时镜头特写其手背肌肤,旁白念道:“此手曾为天下战,如今只剩冷玉痕。”强化角色孤高宿命感。


分字解释


※ "冷玉"的意思解释、冷玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。