zhàochuán

棹船


拼音zhào chuán
注音ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢˊ


基础信息

词性与读音:棹船,动词,读作 zhào chuán,指用桨划动船只前进。

引证典故

古籍用例:《晋书·陶渊明传》载“江州刺史王弘欲识之,不能致也。渊明尝往庐山,弘命渊明故人庞通之赍酒具于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾,使一门生二儿举篮舆,既至,欣然便共饮酌。俄顷弘至,亦无忤也。”虽未直接提及棹船,但陶渊明常泛舟饮酒,后人常以“棹歌”代指其生活场景,间接反映棹船行为。

诗词引用:唐代张籍《江南曲》有“长干午日沽春酒,相向棹船来”,明确使用“棹船”一词描述江南水乡乘舟往来之景。

词语用法

动作主体:通常由人操作,也可用于拟人化描写,如“风棹船”。

语境范围:多用于古典诗文、游记或传统水上活动描写中,现代口语中较少直接使用。

搭配对象:常与“舟”“艇”“兰桡”等词连用,构成“棹船而行”“棹船入浦”等表达。

词语例句

1. 渔夫棹船穿过芦苇荡,惊起几只白鹭。

2. 春日游湖,棹船轻点水面,涟漪渐散。

3. 他自幼习水,棹船如履平地。

4. 棹船至中流,忽闻两岸箫声悠扬。

5. 暮色四合,老翁独棹船归岸,灯火点点。

6. 棹船过石桥,桥下鲤鱼跃波。

近义反义

近义词:划船、撑篙、荡舟、行舟。

反义词:停船、泊舟、搁浅(在特定语境下)。

外语翻译

英语对应:to paddle a boat;to row a boat;to steer a vessel with oars.

日语对应:「棹(さお)で漕ぐ」或「船を操る」。

韩语对应:노로 배를 움직이다 / 손잡이로 배를 나르다.

文化学术

民俗关联:棹船常见于中国南方水乡节庆与日常劳作,如端午节龙舟竞渡即以棹船为核心仪式行为。

文学意象:在唐诗宋词中,棹船常象征隐逸、漂泊或闲适,如“棹歌何处起,烟水共悠悠”。

学术研究:《中国内河航运史》提及宋代江南地区广泛使用木桨棹船作为主要运输方式之一。

字源解析

“棹”字构形:“棹”从木,召声,本义为长桨,用以拨水行船。《说文解字》释为“櫂也”,段玉裁注:“今人谓舟之行曰棹船。”

“船”字演变:甲骨文象舟之形,泛指水上交通工具,与“棹”组合后特指需人力推进的船只。

现当代应用

旅游场景:江南古镇景区仍保留传统棹船服务,游客可乘乌篷船听船娘唱小调。

影视再现:电影《卧虎藏龙》竹林打斗段落中,章子怡饰演的青冥剑主以棹船动作衔接武打节奏。

语言留存:部分方言区仍称划船为“棹船”,如吴语部分地区。



※ "棹船"的意思解释、棹船是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词