ànzhào

暗棹


拼音àn zhào
注音ㄢˋ ㄓㄠˋ


基础信息

词目:暗棹

拼音:àn zhào

词性:名词/动词(复合词,多用于古典文学中)

释义:“暗棹”指夜间或光线昏暗时摇动船桨行舟。其中,“暗”意为幽暗、不明亮;“棹”为划船工具,引申为划船的动作。整体可理解为在昏暗环境中悄然行舟的行为,常带有隐秘、静谧或孤寂的意味。


引证典故

出处:唐代诗人杜牧《旅宿》诗中有句:“寒灯思旧事,断雁警愁眠。远梦归侵晓,家书到隔年。沧江好烟月,门系钓鱼船。暗棹依微雨,孤吟对客船。”此句描绘了诗人在旅途中于微雨朦胧之夜独自摇桨行舟的情景,营造出一种凄清、孤寂的氛围。

延伸引用:宋代词人周密在《野步》中亦有类似意境:“麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。暗棹烟波里,轻歌竹影间。”此处虽未直用“暗棹”,但“烟波”“轻歌”等意象与之呼应,体现文人泛舟夜行的隐逸情怀。


词语用法

语法功能:“暗棹”多作谓语或状语使用,常见结构如“暗棹而行”“暗棹烟波”,强调动作发生的时间与环境特征。

修辞色彩:具有浓厚的抒情与写景色彩,常用于诗词中以营造朦胧、静谧或略带哀愁的意境,多用于表达羁旅之思、隐逸之趣或对自然景物的细腻观察。

适用语境:适用于描写古代文人夜游、渔人夜行、离人泛舟等场景,尤其在古典诗词、散文及仿古文学创作中使用频率较高。


词语例句

1. 暮色四合,江面泛起薄雾,渔人暗棹于烟波之上,身影渐隐于苍茫之中。

2. 夜深露重,唯有暗棹之声轻响,打破水面的寂静,仿佛天地间仅存此一缕人迹。

3. 诗人暗棹小舟,穿行于藕花深处,不觉东方既白,只闻蛙鸣鸟语。

4. 那晚风雨如晦,他暗棹孤舟,顺流而下,心中满是离别的惆怅。

5. 古渡口边,残月如钩,老翁独坐舟头,暗棹缓行,任凭流水载着往事远去。


近义反义

近义词:夜棹、潜舟、暗舟、静桨、孤棹

反义词:明棹、昼航、喧舟、灯火行舟

辨析说明:“暗棹”强调“暗”这一环境特征,突出光线不足或夜色深沉下的行舟状态;而“明棹”则相反,指白天或有照明条件下划船,氛围更显明朗活跃。


外语翻译

英语:dim oar / oars in twilight / stealthy rowing at dusk

日语:闇の篙(やみのさお)、夜の漕ぎ(よるのこぎ)

法语:râtelier sombre / ramer dans l'obscurité

德语:dunkles Rudern / schlafendes Schiffsmanöver im Nebel


文化学术

文学意象:“暗棹”作为中国古典诗歌中的典型意象,承载着多重文化内涵:其一象征孤独与漂泊,常见于羁旅客子之笔;其二体现道家或隐士对自然的亲近与超脱,暗合“天人合一”思想;其三通过“暗”与“棹”的对比,展现人在自然面前的渺小与从容。

美学价值:该词融合了视觉(暗)、听觉(棹声)、触觉(水波)等多感官体验,形成含蓄内敛的美学风格,符合中国传统审美中“言有尽而意无穷”的艺术追求。

学术研究:在汉语韵律学中,“暗棹”属双音节偏正式复合词,平仄相间(仄平),节奏舒缓,适合入律入韵;在文学符号学视角下,其能指(字形)与所指(行为)之间存在高度象征性关联。


字源解析

“暗”字溯源:“暗”本作“闇”,从門从音,原指房屋无光、昏暗不明。《说文解字》释为“闇,闭门也”,后引申为幽深、隐晦之意。段玉裁注:“闇,犹隐也。”在“暗棹”中取“光线微弱”之本义。

“棹”字溯源:“棹”本作“櫂”,从木卓声。《说文·木部》:“櫂,舟进棹也。”徐锴曰:“今作棹,所以拨水前舟。”其甲骨文字形像手持长竿撑船之形,后简化为“棹”。在“暗棹”中既指实物船桨,亦引申为划行动作。

构词逻辑:“暗”修饰“棹”,构成偏正结构,表示“在黑暗中进行划桨”这一特定行为,体现了古汉语以环境限定行为的表达习惯。


现当代应用

文学创作:在现代仿古诗词、网络古风小说中仍广泛使用,如某平台热门小说《江上夜行》中写道:“风起云涌处,少年暗棹轻舟,不惊鸥鹭。”

影视与游戏:在古装影视剧及国风游戏中常被用作场景描写,例如某武侠游戏设定“夜航任务”,玩家需操控角色“暗棹潜行”避开守卫。

教育与文化传承:作为中学语文教材拓展词汇之一,用于讲解古典诗词意境;同时在国学课程中被列为“意象类”典型词语,帮助学生理解古代文人的精神世界。

语言创新:少数现代诗人尝试将“暗棹”融入白话诗中,如某青年诗人写道:“地铁站台如暗棹,人群是无声的水波。”借古喻今,赋予传统意象新的时代内涵。



※ "暗棹"的意思解释、暗棹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词