gēyǎng

圪仰


拼音gē yǎng
注音ㄍㄜ 一ㄤˇ


基础信息

词语:圪仰

拼音:gē yǎng

词性:动词

基本释义:身体后仰,向后倾斜;引申为因惊讶、恐惧或用力而向后倒的动作。


引证典故

文献出处:该词未见于先秦至唐宋主要典籍,明清小说中偶见使用,如《醒世姻缘传》第八回有“他听见这话,吓得圪仰起来”,描写人物受惊后向后仰倒的情态。清代民间说唱文本中亦有类似用法,反映其作为北方口语的流行性。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带结果补语,如“圪仰过去”“圪仰得差点摔倒”。多用于描述突发动作,强调瞬间的身体反应。

搭配特征:多与情绪动词连用,构成“V+圪仰”结构,如“吓得圪仰”“惊得圪仰”“疼得圪仰”。亦可单独作谓语,如“他一拍桌子,把椅子都圪仰了”。


词语例句

例1:他冷不丁听到一声巨响,吓得当场圪仰在椅子上。

例2:这孩子力气大,搬桌子时没站稳,整个人往后圪仰过去。

例3:台上突然掉下个东西,观众席里一片惊呼,前排的人差点儿被吓到圪仰。

例4:老人腿脚不便,被门槛绊了一下,身子猛地往下一沉又往上圪仰,险险稳住。

例5:她看见蛇从草丛里钻出来,吓得一个趔趄,凳子被她带得圪仰倒地。


近义反义

近义词:仰面朝天、向后一倒、趔趄、栽倒

反义词:前倾、俯身、蹲下


外语翻译

英文对应词:lean back abruptly, jerk backward, lurch backwards

日文对应词:後ずさりする(うしろずさりする)


文化学术

民俗语境:在晋语、中原官话区常见,体现北方方言对身体动作的具象化表达。多用于戏剧性场景,强化人物反应的真实感。

语言学研究价值:作为典型的动量补语结构,“圪仰”体现了汉语动态助词与身体动词结合的特点,具有方言语法研究意义。


字源解析

构词分析:“圪”为山西及周边地区方言常用前缀,无实义,起音节作用;“仰”本义为抬起脸或身体后倾。组合后形成复合动词,强调动作的突发性与方向性。

字形演变:“仰”为会意字,甲骨文从人从卬,表示人抬头之状。现代简体仍保留此义项。


现当代应用

文学作品:当代乡土小说、地方戏曲唱词中仍有使用,如贾平凹部分作品提及“吓了个圪仰”,增强地域色彩。

日常口语:北方农村及市井对话中偶见,多用于夸张叙述,如“你一说那事,我立马就圪仰了”,带有诙谐语气。

媒体使用:地方电视台方言节目偶尔引用此类词汇,用于还原生活场景,但主流媒体较少采用。



※ "圪仰"的意思解释、圪仰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。