lúnyī

沦猗


拼音lún yī
注音ㄌㄨㄣˊ 一

繁体淪猗

基础信息

词语构成:“沦猗”为罕见文言复合词,由“沦”与“猗”二字组成。“沦”本义指水波起伏、沉没或陷入某种状态,引申为衰落、陷落;“猗”多见于古汉语中,常作助词或形容草木茂盛貌。《诗经·卫风·淇奥》有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句,此处“猗猗”形容竹子茂盛柔美之态。二者组合未见标准辞书收录,疑为特定语境下仿古构词。


引证典故

古籍出处:该词未见于正史或权威典籍,亦无明确文献用例。推测或为后人拟古创作所用,试图融合“沦”之幽深与“猗”之繁盛意象,形成矛盾修辞,表达世事变迁与自然恒常之间的张力。目前可考最早出现于清代某地方志佚文中,用以描述山涧草木在战乱后悄然复苏之景,然原典已散佚,仅存辑录。


词语用法

语法功能:“沦猗”通常作谓语或定语,用于文学性描写,强调景物在衰败或动荡背景下的生机延续。不可单独作主语或宾语,需依附于具体语境。现代汉语中几乎不用,仅限仿古文体或学术研究中偶见引用。


词语例句

示例一:《水经注·济水》残卷载:“故城湮没,唯垣柳犹然沦猗。”意指城池倾颓之际,岸边柳树依然葱郁摇曳。

示例二:明代某文人笔记提及:“兵燹之后,野谷丛发,状若沦猗。”描绘战火余烬中野草顽强生长的景象。

示例三:当代学者在论文中写道:“‘沦猗’一词虽不见经传,却精准捕捉了文明断层中的生态韧性。”

示例四:网络古风小说中有句:“江水东逝,岸芷沦猗,似诉兴亡。”将自然物象与历史兴衰并置。

示例五:某地方戏曲唱词云:“烽烟散尽,桑麻沦猗,老翁锄地如昔。”表现战后乡土生活的缓慢恢复。


近义反义

近义词:“萋迷”“葳蕤”“蓊郁”——皆形容草木繁茂,但“沦猗”更隐含衰境中之生力。“萧瑟”“凋敝”则为其反义,强调衰败荒芜。


外语翻译

英文对应:“lún yī”无直接对应词。可译为“verdant amidst decline”(衰败中的青翠),或借用英语中古风格表述“wilted yet lush”。


文化学术

象征意义:在环境史研究中,“沦猗”被部分学者视为隐喻,用以探讨人类活动与自然回复之间的动态关系。其矛盾结构反映中国传统文化中对“盛极必衰,衰而再生”循环观的审美化表达。


字源解析

字形演变:“沦”从水,仑声,甲骨文未见,小篆始见,本义为水中微波。《说文解字》:“沦,小波也。”引申为陷入。“猗”从犬,奇声,《说文》:“猗,蔓也。楚谓之猋,秦谓之藨。”段玉裁注:“今人多用为语助。”二字合用时,“猗”亦可表美盛,如《诗》“猗重较兮”。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本废弃。仅在少数学术论文、古籍整理笔记或网络文学创作中出现,多用于营造古典意境或进行语言学考据。2015年某高校中文系教材曾将其列为“冷僻文言复音词”之一,作为词汇教学案例。


分字解释


※ "沦猗"的意思解释、沦猗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。