词性:动词、名词
拼音:lún luò
释义:指人因遭遇不幸或生活困顿而流落他方,多指从优越地位或正常生活状态跌落至边缘或底层。常用于描述个人命运由盛转衰、漂泊无依的状态。
出处:最早见于古代文献,如《后汉书》《晋书》等史籍中已有用例。
典故一:《晋书·王衍传》载:“衍字夷甫……少时神情俊秀,名动洛阳,然中年遭乱,与弟澄俱为石勒所执,后沦落北方。”此例反映士族子弟在战乱中由显赫沦为阶下囚,体现“沦落”一词的历史语境。
典故二:唐代白居易《琵琶行》中有“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”之句,以“沦落”形容被贬谪的官员与流落江湖的歌女,抒发同病相怜之情,成为文学经典表达。
典故三:宋代陆游《老学庵笔记》记有“昔人仕宦不达,多沦落江湖”,说明该词亦用于描述仕途失意者的生存状态。
语法功能:主要作谓语、宾语或定语。
搭配习惯:常与“人”“士”“才”“子”等搭配(如“才子沦落”“寒士沦落”),或与“于”“到”“至”等介词连用(如“沦落民间”“沦落到街头”)。
感情色彩:中性偏消极,强调境遇恶化,但不含强烈道德评判,不同于“堕落”。
例句1:战乱年代,许多文人学者被迫背井离乡,最终沦落他乡。
例句2:这位曾经风光无限的演员,如今却因债务问题沦落街头。
例句3:她本是名门闺秀,不料家道中落,竟沦落为青楼女子。
例句4:诗人感叹道:“英雄末路,不过是一朝沦落。”
例句5:小说主人公从富家公子沦落至乞丐,其命运起伏令人唏嘘。
近义词:流离、飘零、落魄、潦倒、流落
反义词:显达、腾达、鼎盛、得志、荣归
辨析说明:“沦落”侧重因外力或变故导致的地位丧失与生活困顿;“落魄”更强调主观上的失意与精神萎靡;“流落”则偏重地理上的漂泊,范围更广。
英语:fall into disfavor; be reduced to destitution; fall from grace
法语:tomber en disgrâce ; s'éloigner du bonheur
日语:落ちぶれる(ochibureru)、転落する(tenrassuru)
韩语:몰락하다 (molgak-hada)
德语:zurückgekommen sein, in Nöten geraten
文学意义:在中国古典文学中,“沦落”是常见的悲剧母题,尤其在诗歌、传奇和小说中频繁出现,用以表现个体与社会结构的冲突。如杜甫诗中多见“丧乱”与“沦落”并提,反映时代动荡对人格的摧残。
社会心理:该词承载了传统文化中对“士不遇”的集体焦虑,体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”理想与现实落差之间的张力。
现代延伸:当代社会学中,“阶层沦落”成为研究流动性的重要概念,指个体或家庭因经济、教育、政策等因素从较高社会阶层降至较低层级。
字形结构:“沦”为形声字,从水仑声,本义指水波细密貌,引申为随波逐流、失去方向;“落”会意字,甲骨文象草木凋零落地,引申为衰败、脱落。
构词理据:二字组合,以水之漂荡喻人之失所,强调被动性、无常性与空间位移感。“沦”表过程,“落”表结果,合为命运失控之态。
媒体使用:在新闻报道中常见于描述艺人退圈、运动员退役后生活困难(如“昔日冠军沦落卖唱”);在影视剧中作为人物弧光转折点(如《活着》中的福贵从地主沦落为平民)。
网络语境:社交媒体上偶见戏谑用法,如“学霸沦落到刷碗”,以反差制造幽默效果,但非主流语义。
学术引用:在历史学、社会学论文中,“阶层沦落”被用作分析社会固化与流动性障碍的关键术语。