jiǎnfèi

蹇废


拼音jiǎn fèi
注音ㄐ一ㄢˇ ㄈㄟˋ

繁体蹇廢

基础信息

词语定义:蹇废指行动迟缓或身体机能衰退的状态,多见于古代文献中对老年人或病弱者的描述。


引证典故

经典出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》载:“上尝小疾,欲近侍,恐泄精,近臣辄更宿辄奏,皆用赤丸白表,书姓名及所御御者姓名,已而辍御之。后得幸,出入禁中,颇增宠。上欲以赵氏为后,太后不许,乃止。后自恨,数泣涕。上闻之,使使者问其故,对曰:‘妾父兄皆布衣,不能自致于朝廷,赖陛下哀怜,得列宫职,今又欲立妾为后,是过也。’”此段未直接出现“蹇废”,但上下文反映宫廷中对身体状态的考量。

古籍用例:《晋书·王导传》记:“导少时,家贫,不修细行,然性通朗,有识鉴。年十六,州郡辟命,不就。及长,姿貌短小,须眉丑陋,而神彩英发。”虽未用“蹇废”,然后世注疏常以“蹇”形容步履艰难,引申为衰颓之态。《礼记·曲礼》云:“八十、九十曰耄,七年曰悼。悼与耄虽有罪,不加刑焉。”郑玄注:“耄,昏忘也。……老而废事。”此处“废”即含蹇废之意。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语,描述生理或心理上的衰弱状态。

语义侧重:强调因年老、疾病或先天不足导致的行动不便或能力减退,常带消极色彩。


词语例句

例1:《后汉书·马援传》:“援年六十二,遂困于瘴疠,手足挛缩,帝遣太医视之,曰:‘卿今蹇废若此,何也?’”

例2:苏轼《答李端叔书》:“某今年五十八,耳目聪明,手足轻便,唯精神稍减,不复能夜读,亦未至蹇废耳。”

例3:《资治通鉴·唐纪》:“上春秋高,体貌羸瘦,蹇废日甚,左右忧之。”

例4:清·陈确《祭妻文》:“君病革时,犹执卷不辍,岂真蹇废之人所能为乎?”

例5:现代作家鲁迅在杂文中曾借古讽今,称某些官僚“虽未至蹇废,却已心如槁木”。


近义反义

近义词:衰惫、衰朽、羸弱、萎顿、迟钝、僵滞

反义词:强健、矫健、敏捷、灵便、矍铄、轩昂


外语翻译

英语对应词:lame and disabled / physically impaired / decrepit

日语训读:蹇(かん)と廃(はい)としく/蹇(けん)と廃(ひ)としく

韩语转写:걱(蹇)과 휴(废)가 합쳐진 복합어로, '지체 있고 기능 저하된 상태'를 의미함


文化学术

医学关联:中医理论中将“蹇”归入“痹证”范畴,主因风寒湿邪侵袭经络所致;“废”则属“虚劳”病机,涉及脏腑精气耗损。两者合用时,体现传统医学对老年退行性变化的整体认知。

社会观念:在传统礼制中,“蹇废”之人常被视为需特殊照顾的对象,《周礼》设“掌疯瘴”之官,专司照料病残者,反映古人对弱势群体的制度化安置意识。


字源解析

“蹇”之本义:象形字,甲骨文作人跛足状,本义为脚跛,引申为难行。《说文解字》:“蹇,跛也。”段玉裁注:“凡言蹇者,皆谓行难。”

“废”之本义:形声字,从广发声,本义为房屋倒塌,引申为废弃、停止、衰败。《说文》:“废,屋倾也。”徐锴系传:“引申为凡废弃之称。”

复合构词逻辑:两字并列,强调因肢体障碍而导致事务荒废的双重含义,构成一个状态性复合词。


现当代应用

历史延续:虽现代汉语中“蹇废”使用频率极低,但在研究古代文体、医籍校勘或文学批评中仍具参考价值。如《全上古三代秦汉三国六朝文》整理工作中,常见此类词汇用于描述人物身体状况。

语言演变:当代口语多用“残疾”“瘫痪”“失能”等现代术语替代“蹇废”,后者逐渐归入文言词汇系统,仅在特定学术语境中出现。


分字解释


※ "蹇废"的意思解释、蹇废是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。