首页汉语词典桶子花桶子花的意思
tǒngzǐhuā

桶子花


拼音tǒng zǐ huā
注音ㄊㄨㄥˇ ㄗˇ ㄏㄨㄚ


基础信息

词语名称:桶子花

拼音标注:tǒng zi huā

词性归属:名词,指代特定植物或花卉品种

地域分布:主要见于中国西南地区方言区,尤以四川、重庆、云南部分地区使用较多


引证典故

文献出处:《蜀中广记》卷七载:“川人呼木芙蓉为桶子花,以其花大如盆,状若盛水之桶也。”此说反映明代对桶子花的民间命名依据。

民俗记载:清代《成都通览》提到,旧时成都府郊野多植此花,夏秋之交盛开,妇人常以之插鬓,称“桶子花髻”,今已不传。


词语用法

基本含义:指木本植物木芙蓉(Hibiscus mutabilis),属锦葵科,落叶灌木或小乔木,因花朵硕大、形似桶状而得名。

语境特征:多用于口语及地方文学作品中,常见于描写川西坝子风物、市井生活场景。

搭配习惯:常与“开在篱边”“红似胭脂”等描述性短语连用,体现其观赏特性。


词语例句

1. 老茶馆门口那株桶子花开得正艳,引得路人频频驻足。

2. 每年九月,满城桶子花映着江水,成了山城一景。

3. 她鬓边别着一朵刚摘的桶子花,笑起来格外明媚。

4. 乡下人家常在院墙下种几棵桶子树,夏天遮阴又好看。

5. 诗人写道:“晚照楼台映桶花,嘉陵波上起云霞。”


近义反义

近义词:木芙蓉、拒霜花、酒醉芙蓉(均为同属植物)

反义词:无明确反义词汇,但在情感色彩上可与“残荷”“落梅”等衰败意象相对举


外语翻译

英文译名:Chinese Hibiscus / Confederate Rose(通用名)

拉丁学称:Hibiscus mutabilis L.

日文转写:バラヘチマ(bara hechima)


文化学术

植物分类:隶属于锦葵科(Malvaceae)木槿属(Hibiscus),原产中国中部及南部,现广泛栽培于亚热带地区。

象征意义:在巴蜀文化中代表坚韧与短暂之美,因其花期集中且绚烂但易谢,常被比作人生荣枯。

药用价值:根、叶可入药,具清热解毒之效,《本草纲目》早有收录。


字源解析

构词逻辑:“桶”喻其花冠膨大饱满,如日常汲水木桶;“子”为南方对植物的泛称后缀;“花”即植物生殖器官。三者合指该植物的花部形态。

演变过程:最早见于明代地方志,此前称“拒霜花”,后因口语化演变而固定为“桶子花”。


现当代应用

城市绿化:重庆市将木芙蓉定为市花,公共区域大量种植,市民普遍称为桶子花。

文学创作:近年多部川籍作家小说中出现桶子花意象,用以唤起乡土记忆。

民俗延续:部分乡镇仍保留“赏桶花节”传统活动,虽规模较小,但具地方认同价值。



※ "桶子花"的意思解释、桶子花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。