jiūjiǎn

纠检


拼音jiū jiǎn
注音ㄐ一ㄡ ㄐ一ㄢˇ

繁体糾檢

基础信息

词性及读音:【纠检】为现代汉语书面语词汇,属动词性复合词。普通话拼音为 jiū jiǎn,声调分别为阴平(第一声)和上声(第三声)。该词未见于《现代汉语词典》(第7版)标准词条,但在法律、监察领域有特定使用语境。


引证典故

文献出处:“纠检”一词最早可追溯至汉代司法制度。《汉书·百官公卿表》载:“御史大夫,秦官……掌副丞相,有两丞,秩皆千石。一曰中丞,在殿中兰台,掌图籍秘书,外督部刺史,内领侍御史员十五人,受公卿奏事,举劾按章。”其中“举劾”即指纠察检举违法失职行为,与“纠检”义近。唐代《唐六典·尚书刑部》亦言:“凡中外百司之事,有违失者,御史台纠检之。”此处“纠检”明确用于监察职能,指对官员违法行为的审查与弹劾。


词语用法

语法功能:“纠检”多作谓语或定语,常带宾语,如“纠检官吏贪腐”“纠检违规行为”。在现代公文写作中,多用于政府报告、监察通报等正式文本,强调对错误行为的系统性核查与处理。不可拆分使用,“纠”与“检”语义互补,合指“纠正并查验”双重动作。


词语例句

典型用例:1. 审计部门对项目资金使用情况进行了全面纠检,发现三处账目异常。
2. 纪委近期开展专项纠检行动,重点查处基层微腐败问题。
3. 此次安全检查将消防设施列为重点纠检对象。
4. 法院在审理中发现证据瑕疵,随即启动内部纠检程序。
5. 学校教务处每学期组织教学档案纠检,确保课程记录完整合规。


近义反义

关系辨析:近义词包括“督察”“稽核”“查办”“巡视”,均含监督审查之意,但“纠检”更突出“纠正过失”与“检验核实”结合的特点。反义词为“包庇”“纵容”“放任”,后者表示对错误的姑息容忍。需注意“纠检”本身不含褒贬色彩,依语境而定。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "rectify and inspect" 或 "investigate and verify";在法律英语中,常对应 "to review for compliance and correct deviations"。日语训读为「しゅうけん」(shūken),汉字写作「糾検」,多用于行政文书,意为“纠察检举”。


文化学术

制度背景:“纠检”概念根植于中国传统监察体系,自秦汉设御史台起,历朝延续纠弹不法、检核政务的机制。明清时期厂卫特务机构亦行纠检之权,但其性质不同于正规监察。当代“纠检”被纳入法治框架,成为纪检监察、审计监督等专业术语,体现制度化反腐逻辑。


字源解析

构词理据:“纠”本义为“绞丝”,引申为“缠绕”“纠正”,甲骨文象两手整理乱丝形;“检”原指“书匣上的封签”,引申为“约束”“查验”。《说文解字》:“纠,绳三合也。”“检,书署也。”二字合用后,形成“以规范检视偏差”的复合语义结构,强调主动干预与核实双重职能。


现当代应用

现实场景:当前中国各级纪委监委工作报告中高频出现“强化纠检职能”表述,如中央纪委全会公报提及“深化纠检一体推进不敢腐、不能腐、不想腐”。此外,企业内控审计、高校学风督查等领域亦借该词表达规范化审查意图。其使用频率较“督察”“巡查”略低,但更具专业指向性。


分字解释


※ "纠检"的意思解释、纠检是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。