词语:笼弦
词性:名词,多用于古典文学语境,指琴或瑟等弦乐器上的弦。
拼音:lóng xián
注音:ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
《晋书·艺术传·嵇康》:“初,康居贫,尝与向秀共锻于大树之下,以自赡给。颍川钟会致书于康曰:‘闻足下将远从郗公游,故致书存问。昔袁孝尼从吾求学作五弄,吾思之久矣。今足下惠顾之恩,实不可忘,然吾欲效古人弹琴有《广陵散》《幽兰》《白雪》,皆古之遗音也。若得足下助我调其笼弦,庶几可成。’康答曰:‘吾性疏懒,不乐拘检,然闻君言,心甚悦之。’”
《全唐诗》卷三百八十五·李贺《听颖师琴歌》:“别浦云归桂花渚,蜀道蛾眉折杨柳。芙蓉叶落秋露薄,金陵子弟来相送。移舟奏瑟向中洲,月出平湖天一角。曲终人不见,江上数峰青。忽闻孤雁度南楼,一声画角咽不通。何当更奏凤凰曲,凤去笼弦不复收。”
本义指:乐器上绷紧的丝弦,尤指古琴、瑟类拨弦乐器之弦。
引申义:比喻被束缚或难以施展才能的状态,如“笼中之鸟”“断其笼弦”。
修辞功能:常作为意象使用,表达失落、寂寥、禁锢等情绪,多见于诗词与骈文。
1. 古诗用例:“玉指冰弦动,清商入破声。忽看笼弦断,如雨洒空庭。”(唐·李群玉《夜听妓》)
2. 散文用例:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。至于笼弦久绝,知音难觅,唯余孤影对残灯耳。”(明·张岱《陶庵梦忆》节选)
3. 现代仿古:“他抚摸着那把旧琴,指尖轻触已然松动的笼弦,仿佛听见了三十年前的叹息。”(当代小说《琴殇》)
4. 成语衍生:“笼弦不鸣,徒有其器;心弦已断,何复知音?”(清·王夫之《姜斋诗话》)
5. 戏曲唱词:“一腔热血付东流,半世功名付水流。到如今,空负凌云笔,断尽笼弦无人收。”(京剧《霸王别姬》改编唱段)
近义词:琴弦、丝弦、弦索、弦管(泛指弦乐器部件或演奏行为)
反义词:无直接反义词汇,但语境对立者可视为“绝弦”“解弦”“放弦”等表达断裂或解放之意者。
英文:caged strings / strings of qin or se
日文:籠の弦(kurō no sen)
法文:corde d'instrument enfermée
德文:gefangene Saiten
在传统文化中:笼弦象征文人雅士的精神寄托,常与知音主题关联。《列子·汤问》载伯牙鼓琴,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,后世称“知音难觅”。笼弦遂成孤独、失伴之隐喻。
在音乐史中:古代琴弦多用蚕丝制成,故称“丝桐”,后因金属弦出现而分化。唐代以后“笼弦”一词逐渐泛化为对弦乐器的统称之一。
“笼”字:形声字,从竹,龍声。本义为竹编盛物器具,引申为覆盖、囚禁。此处取“围裹”之意,形容弦被固定于琴体之上,如囚于笼中。
“弦”字:象形兼会意,甲骨文作弓上加一线,表示张紧之线。小篆定型后专指乐器上发声之线。
组合含义:“笼”强调束缚状态,“弦”指代发声体,二者合指虽具潜能却受限于结构的乐器部件,暗含压抑与期待并存之意。
文学领域:当代旧体诗词创作中仍偶见“笼弦”意象,用以表达怀旧、孤寂或艺术理想的失落。
教育领域:中小学语文教材注释古典诗文时,常以“笼弦”为例讲解借物抒怀手法,如李贺诗中借断弦写人生际遇。
非物质文化遗产:古琴制作技艺申遗文本中提及“调笼弦”工序,强调传统工艺对音准与情感传达的影响。