sànméi

散没


拼音sàn méi
注音ㄙㄢˋ ㄇㄟˊ

繁体散沒

基础信息

词语名称:散没

拼音:sàn mò

词性:动词,多用于书面语

基本释义:消散隐没;消失不见。指事物逐渐消融、不见踪影的状态,常含时间推移后的变化过程。


引证典故

古籍出处:宋代周密《癸辛杂识续集·西湖旧梦》:“烟波浩渺,楼台散没于苍茫之间。”描述西湖景致在雾气中若隐若现,楼台随水汽消散而隐没。

文学用例:明代汤显祖《牡丹亭》第二十出:“只见烟水茫茫,云山散没。”借景抒情,表现人物情绪随景物消逝而沉郁。


词语用法

搭配对象:多与自然景象、光影、声音或抽象氛围相关,如“雾气散没”“暮色散没”“人声散没”等。

语法功能:常作谓语,可带宾语或不带宾语,后接时间副词(如“渐渐”“忽然”)增强动态感。

语义色彩:中性偏静态描写,侧重客观呈现事物从存在到消失的渐变过程,不强调情感倾向。


词语例句

1. 晨雾缓缓升腾,远处的山峦渐渐散没在灰白的天际之中。

2. 夕阳西下,余晖散没于湖面,留下一片静谧的金色。

3. 夜深人静时,巷口传来的人声也慢慢散没在风里。

4. 雨后的薄雾笼罩着村落,炊烟袅袅散没于林梢之上。

5. 随着夜幕降临,城市的霓虹灯光逐渐散没在深沉的夜色之内。


近义反义

近义词:消散、隐没、消隐、褪去、湮灭

反义词:浮现、显现、出现、升起、凝聚


外语翻译

英文对应:fade away, vanish, disappear gradually

日文对应:散っていく / 消えていく

法文对应:disparaître progressivement


文化学术

美学意涵:在中国古典诗词中,“散没”常用于构建空灵意境,体现道家“有无相生”的自然观。其过程性表达契合传统审美中对渐变与留白的重视。

哲学关联:与佛家“诸行无常”观念相呼应,强调万物皆处于流变之中,非绝对存在亦非绝对虚无。


字源解析

“散”字构形:从攴(手持工具),会意驱散、离散。《说文解字》:“散,杂肉也。一曰散不乱也。”引申为分离、消散。

“没”字构形:从氵(水),本义为沉没。《说文》:“没,沉也。”后引申为隐匿、不见。二字合用强化了“由聚而散、由显入隐”的过程意象。


现当代应用

现代文学:鲁迅《野草·过客》中“影子散没在黑暗里”以具象动作隐喻精神困境的消解。

影视语言:电影镜头常用“渐隐淡出”表现角色离去或场景转换,与“散没”语义相通。

日常表达:较少单独使用,常组合为“渐渐散没”以修饰自然现象,如“云层散没”“记忆散没”等短语见于散文创作。



※ "散没"的意思解释、散没是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词