róugé

揉革


拼音róu gé
注音ㄖㄡˊ ㄍㄜˊ


基础信息

词性与读音:“揉革”为动宾结构复合词,读作 róu gé。
字面释义:指用手反复摩擦皮革,使其柔软或改变形状。
基本属性:属古代手工艺术语,常见于制鞋、制皮等生产活动。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有载:“行不举鼎,御不操革。”郑玄注:“革,谓以手执而揉之,使柔韧也。”此处“揉革”指驾车时手持缰绳需先揉搓皮革使其不易打滑。
历史用例:宋代《营造法式》中提及“揉熟牛皮以制鞍鞯”,说明该工序在鞍具制作中的实际应用。


词语用法

语法功能:多作动词性短语使用,常带宾语,如“揉革成条”。
语体色彩:偏书面与专业,现代口语中较少单独使用,但作为工艺描述仍见于古籍与匠籍文献。
语义侧重:强调通过物理摩擦使皮革软化、延展,区别于化学鞣制过程。


词语例句

1. 古法制靴需先揉革百日,方可成型。
2. 匠人以掌心反复揉革,直至皮质柔若无骨。
3. 揉革之时不可用力过猛,否则易致纤维断裂。
4. 此批马鞍所用牛皮皆经三日揉革,故坚韧异常。
5. 《齐民要术》载:“凡揉革,冬月用火烘,夏月以水润。”


近义反义

近义词:搓革、摩革、搡皮(均为手工使皮革软化的动作)。
反义词:鞣制(通过化学物质固定皮革结构)、硬化(使皮革变硬)。


外语翻译

英文对应:rub leather / soften leather by hand
日文转写:革をこねる(かわをこねる)


文化学术

工艺意义:“揉革”是传统皮革加工的重要前道工序,直接影响成品舒适度与使用年限。
文献价值:见于《天工开物》《考工记》等科技典籍,反映古代手工业精细化分工。
民俗关联:部分少数民族制靴技艺仍保留“揉革”环节,如藏式马靴制作中需揉搓牦牛皮数十日。


字源解析

字形溯源:“揉”本作“蹂”,从手柔声,本义为“使弯曲”;后分化出“揉”专表手部动作。
“革”字构形:甲骨文象剖兽皮之形,会意制皮之事。《说文解字》释为“兽皮治去其毛曰革”。
组合逻辑:二字合指以手对处理过的兽皮进行物理塑形,属典型的工具—材料—动作三元结构。


现当代应用

传统延续:在西藏、内蒙古等地,部分牧民家庭仍沿用揉革方式制作生活用具。
工艺替代:现代制鞋业普遍采用机械滚压或化学软化,手工揉革仅存于非遗展示与高端定制领域。
学术研究:故宫博物院修复团队在复原清代御用马具时,参考《武备志》记载重启揉革工序。


分字解释


※ "揉革"的意思解释、揉革是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语