róucuō

揉搓


拼音róu cuō
注音ㄖㄡˊ ㄘㄨㄛ

词性动词

基础信息

词性与释义:揉搓为动词,指用手反复摩擦、挤压物体使其变形或混合均匀。本义多用于描述对布料、面团等材料的物理处理,引申可表示对情绪或事物的反复思虑与折腾。


引证典故

文献出处:《水浒传》第四回:“智深把皂直裰褪下,两只手去一抓,只见皮肉都皱做一团的,多有身分好。上面毛发落尽,一身肥皮,如雪铺成一样。”此处“抓”字暗含揉搓之意,表现人物动作的粗犷。又《红楼梦》第七十一回:“凤姐儿见众人散了,便命人将昨日剩下的点心馅子拿出来,自己拿在手里揉搓。”反映贵族生活中对食材的处理方式。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,后接宾语时多带具体对象,如“揉搓面团”“揉搓衣服”。口语中可重叠使用,构成“揉搓揉搓”,强调动作重复性。书面语中较少单独作状语,但可与副词搭配,如“狠狠揉搓”“轻轻揉搓”。


词语例句

典型用例:1. 母亲把湿毛巾放在热水里泡了一会儿,然后拧干,再揉搓几下,就变得柔软了。
2. 孩子们在院子里玩泥巴,手指不停地揉搓着湿土,捏出各种形状。
3. 他把那件旧衬衫翻来覆去地揉搓,想把上面的污渍彻底洗掉。
4. 面点师傅把面粉和水混合后,用手掌反复揉搓,直到面团光滑有弹性。
5. 老人坐在窗前,手里拿着一团棉线,一边看报一边慢慢揉搓,消磨午后时光。


近义反义

语义关联:近义词包括搓弄、揉捏、揉擦;反义词为拍打、摊平。其中“揉捏”更侧重立体塑形,“揉擦”强调表面摩擦,而“揉搓”突出双向施力与节奏感。


外语翻译

对应词汇:英语常用 knead(尤指面团)、rub(侧重摩擦),法语为 pétrir(专指揉面),德语为 kneten(同knead),日语则为「こねる」或「こする」。中文语境下,“揉搓”较接近 rub 与 knead 的结合体,涵盖压力与摩擦双重动作。


文化学术

社会认知:在传统手工艺中,揉搓是制陶、造纸、纺织的关键工序。例如宣纸制作需将青檀皮反复蒸煮、捶打、揉搓以分离纤维。中医推拿也借“揉法”刺激穴位,体现身体层面的“揉搓”应用。该词承载农耕文明对材料处理的集体记忆。


字源解析

构形溯源:“揉”从手柔声,本义为用手使木条弯曲,引申为软物变形。“搓”从手差声,原指两手相摩。二字合用强化了手部协同作用,强调力度与频率的双重影响,字形结构直观呈现动作特征。


现当代应用

现代场景:工业生产中,塑料颗粒需经过双螺杆挤出机的剪切与揉搓作用实现熔融均化。日常生活中,洗衣机滚筒高速旋转模拟揉搓动作清洁衣物。心理描写中亦借用此词,如“他心里像被反复揉搓的抹布,满是褶皱的烦忧”。


分字解释


※ "揉搓"的意思解释、揉搓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词