hǎoyǐn

好饮


拼音hǎo yǐn
注音ㄏㄠˇ 一ㄣˇ

繁体好飲

基础信息

词性与释义:“好饮”为汉语动词性短语,意为喜爱饮酒、嗜好饮酒。“好”读作 hào,此处作动词用,表示喜好;“饮”即饮用,特指饮酒。整体含义偏向对饮酒行为有强烈偏好。


引证典故

古籍出处:《世说新语·任诞》载:“刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥之,伶曰:‘我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?’尝携一壶酒,使人荷锸随之,谓曰:‘死便埋我。’其遗形骸如此。”刘伶以嗜酒著称,后世常以“刘伶好饮”称之。《晋书·阮籍传》亦言:“嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸。”此类记载多将“好饮”与名士风度关联。

文献用例:唐代白居易《醉吟先生传》自述:“性嗜酒,家贫不能常得……往往独酌,陶然自乐。”其中“嗜酒”与“好饮”近义,可见唐代文人常用类似表达。宋代欧阳修《醉翁亭记》虽未直用“好饮”,但“太守与客来饮于此,饮少辄醉”隐含对酒的偏好,反映当时饮酒风气普遍。


词语用法

语法结构:“好饮”作谓语时多带宾语,如“好饮醇醪”“好饮而不醉”;亦可独立成句,用于描述人物特征,如“此人好饮”。不可用于否定祈使语境,如不能说“请勿好饮”。

语义侧重:强调主观意愿上的偏好,而非客观描述饮酒行为。区别于中性词“饮酒”,它带有情感倾向,常用于评价性格或生活习惯。


词语例句

1. 祖父一生好饮,尤喜陈年花雕,每逢节庆必小酌三杯。

2. 他虽好饮,却从不酗酒误事,反以豪饮闻名乡里。

3. 古人云“何以解忧,唯有杜康”,可见好饮者常以酒寄情。

4. 此酒坊招牌题字“好饮者聚”,意在招徕常客。

5. 地方志载:“张公性豁达,好饮善弈,日暮方归。”


近义反义

近义词:嗜酒、好酒、耽酒、酷好杯中物。其中“嗜酒”程度更深,“耽酒”含沉迷意味,“好酒”可兼指品质偏好。

反义词:戒酒、厌酒、不饮酒。戒酒指主动禁绝,厌酒则因厌恶而拒饮。


外语翻译

英语对应表达:to have a fondness for drinking alcohol / to be fond of drinking

日语对应表达:好飲み(このみ)する(口语缩略形式)

韩语对应表达:술을 좋아하다(酒을 好하다)


文化学术

社会功能:在中国传统文化中,“好饮”常与文人雅集、社交礼仪相关联。魏晋时期竹林七贤以纵酒避世,唐代诗仙李白“自称臣是酒中仙”,皆体现饮酒作为精神寄托的文化角色。

医学视角:现代医学认为长期过量饮酒有害健康,但适量饮酒或有短暂心血管益处。不过“好饮”本身属行为描述,不涉及剂量判断,需结合具体情境理解。


字源解析

“好”字演变:甲骨文作“女子怀抱婴儿”象形,本义为女子貌美,后引申为满足、喜爱,读 hào 时为动词用法。《说文》:“好,美也。”段玉裁注:“引申为凡喜爱之称。”

“饮”字构造:金文从“欠”(张口)从“食”,象人张口进食状。《说文》:“饮,啜也。”本义为喝,特指液体入口,后泛指进食。此处专指饮酒。


现当代应用

文学语言:当代小说中仍可见“好饮”一词,如老舍《茶馆》第三幕:“王利发好饮,每日午后必至裕泰茶馆一角独酌。”保留传统语感。

广告文案:白酒品牌宣传语“好饮,更懂中国味”,利用双关强化消费联想,体现词语在现代营销中的转化使用。

方言留存:吴语区仍有“伊好饮”说法,与普通话一致,反映该词在官话及南方方言中的稳定性。



※ "好饮"的意思解释、好饮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语