首页汉语词典颠头播脑颠头播脑的意思
diāntóubōnǎo

颠头播脑


拼音diān tóu bō nǎo
注音ㄉ一ㄢ ㄊㄡˊ ㄅㄛ ㄋㄠˇ

词类成语
成语解释颠头播脑
繁体顛頭播腦

基础信息

词性与读音:颠头播脑是汉语方言中使用的口语化表达,常见于北方部分地区,多用于形容人动作夸张、姿态不稳或情绪激动时的肢体表现。该词为联合式结构,“颠头”与“播脑”分别描述头部和躯干的摆动状态。


引证典故

文献出处:目前未见该词在古籍或权威辞书如《说文解字》《康熙字典》《汉语大字典》中有直接记载。其最早书面记录可追溯至20世纪中期地方戏曲唱本及民间口头文学材料,多见于河北、山东一带的曲艺文本中,用于描绘人物醉酒、疯癫或激烈争执时的体态特征。


词语用法

语法功能:通常作谓语或补语使用,常带程度副词修饰,如“直颠头播脑”“又颠头播脑起来”。多用于口语叙述,带有生动形象的色彩,强调动作的失控感与滑稽性。


词语例句

典型用例: 1. 那人喝高了,走路直颠头播脑,差点撞到墙上去。 2. 他一听这话,立马颠头播脑地跳了起来,嘴里还骂个不停。 3. 孩子哭闹时,母亲一边哄一边被晃得颠头播脑,站都站不稳。 4. 台上说书的艺人一激动,就做出各种颠头播脑的动作逗乐观众。 5. 老人中风后身体僵硬,年轻时那种颠头播脑的劲头再也看不到了。


近义反义

近义词:摇头晃脑、手舞足蹈、东倒西歪、踉踉跄跄。这些词均含肢体不协调或情绪外显之意,但“颠头播脑”更侧重头部与躯干前后摆动的特定形态。 反义词:稳如泰山、纹丝不动、规行矩步。这些词强调静止或秩序,与“颠头播脑”的动态混乱形成对比。


外语翻译

英文对应:shake head and sway body / nod and jiggle one's head wildly 日文对应:首を振り回し体を揺らす(くびをふりかえるしからだをゆする) 韩文对应:머리를 흔들며 몸을 흔드는 모습


文化学术

民俗语境:在华北农村民俗志中,“颠头播脑”常作为酗酒者或精神失常者的外在表征出现,具有道德评判色彩。现代影视作品中,该词也被用来塑造喜剧角色,增强画面张力。


字源解析

构词理据:“颠”本义为从高处坠落,引申为上下抖动;“播”原指撒种,此处取“摇动”之意。“头”与“脑”均指人体上部,二者并列强化了头部剧烈摆动的意象,整体构成对失控姿态的具象描摹。


现当代应用

媒体使用:在抖音、快手等短视频平台,主播常以“我刚才真的颠头播脑”自嘲表演失误,成为网络流行语变体之一。部分地方电视台小品中也沿用此词制造笑料。



※ "颠头播脑"的意思解释、颠头播脑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。