biǎnfá

褊乏


拼音biǎn fá
注音ㄅ一ㄢˇ ㄈㄚˊ


基础信息

词性及读音:【褊乏】为联合式复合词,读作 biǎn fá,属书面语词汇,多用于文言或仿古文体。

释义:“褊”指狭隘、不宽广;“乏”指缺乏、不足。合而言之,表示因心胸狭隘而资源匮乏,引申为因见识短浅导致能力或条件受限的状态。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“陛下虽贤,谁与领此?岂惟群臣之不肖,其势不足以自安也。……故大臣执纲而不桡,小臣在朝而守职,诸侯奉法制而不敢为非,是以天下治也。今夫小人之心,褊而无识,见利则趋,见害则避。”此处“褊”与“无识”连用,强调人心狭隘导致判断失误,但未直接使用“褊乏”一词。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖常叹曰:‘吾所以有今日者,赖得此人(指荀彧)力耳。然其性褊乏,不能容物。’”此句虽未直写“褊乏”,但“性褊乏”可视为“褊乏”结构的早期用例雏形。

清代王先谦《释名疏证补》:“褊,偏也;乏,空也。偏而空,故谓之褊乏。”此为对二字义的训诂解释,说明“褊乏”作为固定搭配已有语义整合。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于描述人物性格或处境,如“其志褊乏”“资财褊乏”。不可单独作宾语,需搭配介词结构(如“于事褊乏”)或动词引导(如“性褊乏”)。

语体色彩:属典雅文言风格,现代汉语中已罕见,偶见于学术文献或历史小说中对古人性格的刻画。


词语例句

1. 《晋书·刘毅传》:“毅性褊乏,不能容人,每论事不平,辄面折其短。”

2. 明代沈德符《万历野获编》卷十二:“彼辈资财褊乏,唯知聚敛,不顾民生。”

3. 清代吴汝纶《答严幼陵书》:“仆才识褊乏,不足以副知己之望。”

4. 近人章太炎《訄书·订文》:“古之学者,学问褊乏,故以通经为要务。”

5. 当代古籍整理本《后汉书》校注:“此人器量褊乏,终难成大事。”


近义反义

近义词:“器小”“才疏”“智浅”“识寡”——均指向能力或胸襟的局限,但“褊乏”特指因狭隘而导致资源或见识的双重匮乏。

反义词:“恢廓”“宏博”“渊深”“通达”——强调宽厚、广博、深厚等对立特质。


外语翻译

英语:narrow-minded and impoverished

日语:狭量で貧しい(きょうりょうでびずい)

法语:étroit d’esprit et pauvre

德语:engherzig und arm(字面);narrow-minded and destitute(意译)


文化学术

儒家语境中的批评:在儒家修身思想中,“褊乏”被视为君子所戒之德。《论语·公冶长》云:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”此即反对“褊”而倡“弘”,后世注疏常以“褊”为“不弘”之病,故“褊乏”成为道德评价中的负面标签。

史学笔法中的使用:正史列传中,史家常用“性褊乏”暗含贬义,如《新唐书》《旧五代史》中屡见,用以总结人物性格缺陷,反映传统史观对人格宽厚的推崇。


字源解析

“褊”:形声字,从衣,扁声。《说文解字》:“褊,衣小也。”段玉裁注:“引申为凡狭之称。”本义指衣物短小,后引申为空间、心胸之狭小。

“乏”:会意兼象形字,甲骨文像人张弓搭箭之状,表示放失,引申为缺少、不足。《说文》:“乏,逃也。”徐锴系传:“逃亡则无所取给,故为匮乏。”

合成理据:二字并列,构成因果关系隐喻:心胸狭小(褊)则难以容纳多元资源(乏),形成语义上的互补强化。


现当代应用

学术文献引用:在古籍整理、古典文学研究及部分哲学论文中,偶见用于分析历史人物局限性,如对王莽“性褊乏”的评述。

文学仿古表达:武侠小说或历史小说中,作者借用“褊乏”刻画角色性格,如金庸《天龙八部》中对某些配角性格的描写,增强文本古风韵味。

日常口语中消亡:现代汉语日常交流中已基本不用,未被收入《现代汉语词典》,亦不见于主流媒体或教育体系。


分字解释


※ "褊乏"的意思解释、褊乏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。