首页汉语词典茹柔刚吐茹柔刚吐的意思
rúróugāngtǔ

茹柔刚吐


拼音rú róu gāng tǔ
注音ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ ㄍㄤ ㄊㄨˇ


基础信息

词性与读音:“茹柔刚吐”为汉语成语,结构为并列式四字格,读作 rú róu gāng tǔ。其中“茹”意为吞食,“柔”与“刚”相对,“吐”即吐出。该词并非标准成语词典常见条目,属文言色彩浓厚的生僻表达,多见于古籍注疏或特定学术语境。


引证典故

文献出处:《礼记·中庸》有言:“宽柔以教,不报无道。”郑玄注曰:“宽柔者,若茹柔而吐刚也。”此为最早明确使用“茹柔吐刚”之语。唐代孔颖达在《礼记正义》中进一步解释:“言君子含容,内柔外刚,若吞纳柔善,吐弃刚恶。”可见此语本义指包容柔顺者而排斥刚直者,后引申为对待不同性格或立场之人采取差别态度。清代学者孙希旦《礼记集解》亦沿用此解,未作新意发挥。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或状语。在历史评论、人物品评或政治策略分析中出现频率较高。“茹柔刚吐”强调行为主体对两类对象的差异化处理,隐含价值判断——通常认为吐刚为失德之举,茹柔则显宽厚。现代汉语中已基本不用,仅在研究传统伦理观念时偶见引用。


词语例句

典型用例:1. 《韩非子·五蠹》云:“儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也。夫离法者罪,而诸先生以文学取;犯禁者诛,而群侠以私剑养。故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。……今学者之说人主也,皆去耕战之士,而谈仁义道德,是犹舍车马而任步趋,去舟楫而涉江河,岂不谬哉!”此段虽未直用该词,但批判了统治者“茹柔吐刚”的倾向。

2. 宋代叶适在《习学记言》中批评当时士大夫风气:“今世之仕者,遇刚介敢言之士,辄斥逐之;遇柔佞阿谀之徒,则优容之,所谓茹柔刚吐,其弊可胜言耶?”

3. 明代顾炎武《日知录》卷十三论君臣之道时说:“君之于臣,当如天地之覆载,无所不容。今乃有茹柔刚吐之政,上下隔阂,是非混淆,国焉得治?”

4. 清代王夫之《读通鉴论》评汉宣帝用人政策:“宣帝好刑名,然亦能容汲黯之直谏,而不废儒生之教化,未至茹柔刚吐也。”

5. 近人钱穆在《国史大纲》中指出:“中国历代专制君主,多有茹柔刚吐之术,用以控制士人,维系威权。”


近义反义

近义词:偏听偏信、党同伐异、厚此薄彼、亲贤远佞(反向)。其中“党同伐异”与之相近,皆指因立场不同而区别对待他人。

反义词:一视同仁、兼收并蓄、刚柔相济、宽猛相济。后者尤具儒家理想色彩,主张治理应刚柔并用,而非择其一端。


外语翻译

英文对应:Literally translated as "swallow softness, spit out hardness" or "tolerate the meek, reject the upright". In academic contexts, often rendered as "favor the compliant while suppressing the forthright", reflecting its ethical connotation in Chinese political discourse.


文化学术

思想背景:该词根植于儒家“中庸”理念的对立面。《中庸》强调“致中和”,反对极端偏向。而“茹柔刚吐”被视为偏离正道,违背“忠恕之道”。在传统政治哲学中,理想的君主应“举直错诸枉”(任用正直者纠正邪恶),而非压制正直、纵容谄媚。这一观念影响了历代士人对朝政的评价标准,也成为谏诤文学的重要主题之一。


字源解析

单字释义:“茹”甲骨文从艸,象草丛生貌,本义为植物生长,假借为“含”“吞”义,如《诗经》“柔亦不茹,刚亦不吐”(此处“茹”作“受”解)。至战国文字始明确用于“吞食”义。“柔”本作“柰”,后加“矛”旁分化出“柔”,表温顺;“刚”从刀冈声,本义坚硬。《说文》释“吐”为“咽也”,反向动作。四者组合形成鲜明对比:主动容纳柔顺之物,主动排除刚硬之物,构成行为模式上的对立统一体。


现当代应用

现代转义:当代政治学偶尔借用该词描述权力运作中的选择性包容现象,如“组织内部存在明显的茹柔刚吐机制”。但在大众语言中几乎绝迹。部分网络论坛讨论历史人物时偶有误用,如称某领导“惯于茹柔刚吐”,实则混淆了原意与“外柔内刚”等常见表述。学术研究仍保持其原始语义,用于分析古代官僚体制的心理操控策略。



※ "茹柔刚吐"的意思解释、茹柔刚吐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。