xǐzhuāng

洗糚


拼音xǐ zhuāng
注音ㄒ一ˇ ㄓㄨㄤ


基础信息

词性:动词

拼音:xǐ zhuāng

释义:指清洁面部妆容,特指卸妆行为。在现代语境中常引申为彻底清除表面伪装或虚假形象,恢复本真状态。


词语用法

基本用法:作谓语、宾语,多用于日常起居场景,强调从妆饰状态回归自然面貌的过程。

引申用法:在文学或哲学文本中可隐喻剥离社会角色、身份标签,触及个体内在真实。


词语例句

日常表达:她睡前总要仔仔细细地洗糚,不让残留的粉底堵塞毛孔。

文学描写:灯光熄灭后,那张精心修饰的脸终于洗糚,露出疲惫而真实的轮廓。

社会评论:社交媒体时代人人都在表演,唯有深夜独处时才真正洗糚。

心理描述:他习惯在日记里洗糚,把白天压抑的情绪原封不动写下来。

艺术隐喻:这幅壁画剥落多年后显出底层素描,仿佛整幅作品完成了一次精神上的洗糚。


近义反义

近义词:卸妆、净脸、涤面、去妆

反义词:上妆、化妆、修饰、粉饰


外语翻译

英语:remove makeup / take off makeup

日语:化粧を落とす(けしょうをおとす)

韩语:메이크업 지우기


文化学术

女性主义视角:部分学者将“洗糚”视为性别规训下的身体实践,反映女性在公共空间需持续维持审美标准的社会压力。

现象学解读:海德格尔式存在论中,洗糚可对应“去蔽”过程,即通过剥离外在符号接近此在的本质。


字源解析

“洗”字:甲骨文象用水冲洗器皿形,本义为涤除污垢,引申为清理、净化。

“糚”字:简体字“妆”的异体,《说文解字》释为“饰也”,从女从丅,表示女子施脂粉于面部。

构词逻辑:动宾结构,“洗”作用于“糚”,构成具体动作与对象的明确搭配。


现当代应用

美容行业术语:专业美容院使用“深层洗糚”指代含卸妆油、洁面乳的多步骤清洁流程。

网络语言演变:微博等平台出现“今天你洗糚了吗?”句式,用于调侃社交面具下的真实自我暴露时刻。

影视台词高频词:都市情感剧中常见“卸掉这身皮囊”类表达,实质借“洗糚”传递身份转换主题。



※ "洗糚"的意思解释、洗糚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。