xǐěr

洗耳


拼音xǐ ěr
注音ㄒ一ˇ ㄦˇ


基础信息

词语名称:洗耳

词性:动词性复合词,常作谓语或宾语成分使用

拼音:xǐ ěr

基本释义:本义为清洗双耳,引申为专心倾听、恭敬受教。多用于表示对言论的重视或对教诲的谦恭态度。


引证典故

《史记·殷本纪》:“帝纣乃重刑辟,有炮烙之法……百姓怨望而诸侯有畔者,于是纣乃重刑辟,有炮烙之法。以西伯昌、九侯、鄂侯为三公。九侯有好女,入之纣。九侯女不憙淫,纣怒,杀之,而醢九侯。鄂侯争之彊,辨之疾,并脯鄂侯。西伯昌闻之,窃叹。崇侯虎知之,以告纣,纣囚西伯羑里。西伯之臣闳夭之徒,求美女奇物善马以献纣,纣乃赦西伯。西伯出而叹,或曰:‘何叹?’西伯曰:‘吾宁其有所思乎?吾思崇侯虎也。’居期年,崇侯虎卒,西伯归,修德行善,诸侯多叛纣而往归西伯。西伯滋大,纣由是稍失权重。王子比干谏,不听。商容贤者,百姓爱之,纣废之。微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干强谏,纣怒,曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。殷之太师、少师乃持其祭乐器奔周。周武王之东观兵至于盟津,诸侯咸会,曰:‘纣可伐矣。’武王曰:‘尔未可。’退而修政,行善,敬老,礼下贤者,日中不暇食以待士,士以此多归之。伯夷、叔齐在孤竹,闻西伯善养老,盍往归之。太颠、闳夭、散宜生、鬻子、辛甲大夫之徒皆往归焉。”

《高士传·许由》:“尧让天下于许由,曰:‘日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然。请致天下。’许由曰:‘子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?名者实之宾也,吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。’不受而去,洗耳于颍水之阳。”

后世演化:“洗耳”成为拒绝仕途、坚守清高的象征,常见于隐逸文化表达中。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“洗耳恭听”;也可作定语修饰名词,如“洗耳之风”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于文言或典雅白话文中,现代口语中较少单独使用。

搭配习惯:常与“恭听”“垂听”“倾耳”等表倾听义的词语连用,构成固定搭配。


词语例句

例1(古典):“许由洗耳于颍水之上,耻闻尧禅之言。”

例2(现代书面):他虽身居要职,却对民间疾苦充耳不闻,唯愿洗耳静听百姓心声。

例3(成语化用法):面对网络谣言,部分媒体选择洗耳不听,专注核查事实。

例4(文学描写):老者闭目端坐,似已洗耳多年,不问世事。

例5(讽刺语境):此人惯会阿谀奉承,今日竟说要洗耳恭听领导教诲,令人嗤笑。


近义反义

近义词:洗耳恭听、侧耳倾听、凝神谛听、屏息细听

反义词:充耳不闻、置若罔闻、漠然无视、熟视无睹


外语翻译

英语:wash one's ears (idiom); listen attentively with reverence

法语:laver ses oreilles (expression idiomatique) ; écouter avec respect

德语:einen Ohrenreinigungsvorgang vornehmen (als Metapher für geschäftiges Zuhören)


文化学术

隐逸文化象征:“洗耳”作为道家与隐士精神的体现,见于《庄子》《高士传》等文献,代表超脱名利、洁身自好的价值取向。

政治隐喻:在历代文人笔下,“洗耳”常被用作对权贵的疏离姿态,表达对专制统治的不合作态度。

教育伦理意涵:在现代语境中,“洗耳”转化为对知识传授者的尊重,强调学习者应具备虚心受教的态度。


字源解析

洗:从水,先声。甲骨文象用水冲洗器皿之形,本义为洗涤、清除污垢。

耳:象形字,甲骨文作“⿱自目”,本义为听觉器官。

组合意义:“洗耳”原指清洁耳朵这一具体动作,后通过转喻机制,将生理行为升华为心理状态——即摒弃杂念、专注听闻。这种语义迁移符合汉语中以身体部位代指心智活动的常见修辞模式。


现当代应用

教育领域:教师常以“洗耳恭听”鼓励学生发言,营造平等对话氛围。

公共演讲:主持人开场白常用“请大家洗耳聆听”以示礼貌与重视。

新媒体传播:部分主播使用“洗耳模式”指代深度内容输出,吸引用户专注收听。

文学创作:当代小说仍保留该词,用于刻画人物淡泊名利或专注思考的形象。


分字解释


※ "洗耳"的意思解释、洗耳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。