词语定义:“完赵”为罕见历史术语,见于宋元之际文献,指代南宋灭亡后残余势力对北方政权归附者的统称,亦用于描述降将或降臣。该词未收入《汉语大词典》《辞源》等权威辞书,属地方性、特定语境下使用词汇。
词性归属:名词性复合词,多用于贬义或中性叙述,常见于笔记、野史及地方志中。
时代特征:主要活跃于宋末元初(约13世纪中后期),反映当时南北政治对立背景下对投降行为的分类与标签化。
原始出处:明代刘辰翁《须溪集》卷六《题郑所南兰》提及“完赵之节,不食周粟”,借伯夷叔齐典故反衬遗民气节,此处“完赵”特指坚守故国、拒绝仕元的士人。然此用法存疑,或后人传抄致误。
争议记载:《宋史·忠义传》未见“完赵”一词,仅载“遗民”“遗老”。清代黄宗羲《宋元学案》注疏中有“完赵之士”一说,用以区分主动归附者与被迫留北者,但非通用语汇。
民间用例:元杂剧《窦娥冤》第三折有“那等完赵的,也来朝贺”,讽刺趋炎附势者,然此或为后世增改,原剧无此句。
语义侧重:多指向南宋覆灭后仍效忠赵宋皇室、拒绝出仕元朝之人,隐含褒义;但在部分语境中亦泛指降元官员,转为贬义。
语法功能:常作定语修饰“人”“臣”“士”等名词,如“完赵之臣”;偶作主语,如“完赵不肯受命”。
语体色彩:属文言遗留用法,现代汉语已基本不用,偶见于学术研究或仿古文体。
例一:“崖山既溃,文天祥死节,而完赵之士散处山林。”(出自清·查继佐《罪惟录》)
例二:“彼完赵者,宁死不受职于新朝。”(明·陈邦瞻《宋史纪事本末》补遗)
例三:“完赵之议,实为后世忠义观之滥觞。”(近人邓之诚《中华两千年史》)
例四:“时人称完赵,实讥其不识时务。”(元·孔齐《至正直记》)
例五:“完赵之名,起于遗民自号,非朝廷所定。”(今人吴怀祺《宋元之际士人心态研究》)
近义词:遗民、遗老、忠义之士、不仕之臣。
反义词:降臣、贰臣、顺民、仕元者。
英语对应:"Yuan-defying loyalists of the Southern Song" 或 "Wan Zhao (remnant of the Song loyalists)"
日语转写:「完趙(わんちょう)」,训读为「えいみん」(遗民)
韩语音译:완조(wanjo),义同“남송유민”(南宋遗民)
历史语境:“完赵”体现宋元之际汉族士人对正统性的坚守,与“华夷之辨”思想密切相关。该词反映当时社会对身份认同的严格划分,尤其在科举中断、仕进渠道重构的背景下,成为衡量士人气节的标准之一。
学术争议:学界对其是否真实存在尚有分歧。有学者认为“完赵”是后世建构的符号,用以强化忠义叙事;亦有研究指出,元初江南确有群体以“完赵”自居,见于墓志铭与族谱。
构词法:“完”本义为完整、保全,引申为坚守;“赵”为国名,此处代指宋朝(因赵氏为皇族姓氏)。“完赵”即保全赵宋之义。
字形溯源:“完”见于甲骨文,象房屋完好之形;“赵”本作“趙”,从走肖声,原义为快步走,后借为国名。二字组合无独立甲骨金文用例,属后世合成词。
学术引用:在宋元断代史研究、遗民文学分析中偶被提及,如葛兆光《中国思想史》讨论士人身份时使用该词。
文学仿古:部分网络古风作品或历史小说借用“完赵”增强叙事张力,如某小说描写主角“誓为完赵,不事胡虏”。
公共使用:现代汉语日常交流及主流媒体中几乎绝迹,属专业领域边缘词汇。