首页汉语词典二门婚媾二门婚媾的意思
èrménhūngòu

二门婚媾


拼音èr mén hūn gòu
注音ㄦˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄍㄡˋ

繁体二門婚媾

基础信息

词语定义:“二门婚媾”出自《左传·僖公二十三年》,原指春秋时期鲁国季孙氏与孟孙氏两家世代通婚,形成政治联姻关系。“二门”指两个家族或门第,“婚媾”即婚姻结合。该词后引申为两家长期保持婚姻往来,以巩固联盟或利益关系。

词性分类:复合词,属历史典故类名词,常用于描述古代贵族间的世婚制度或现代语境中象征性的长期合作联盟。


引证典故

原始出处:《左传·僖公二十三年》载:“晋公子重耳之及于难也……及期,介子推从且叹曰:‘……今其在礼矣,礼所以守其国,定社稷,序民人,利后嗣者也。今晋国之乱,天未丧礼,而二三子以为己忧,不亦诬乎?吾闻文王初基周室,其犹在礼乎?今其嗣君将反晋国,必先正其家,而后可治其国。夫诸侯之失,多从宠大夫始。宠大夫必以私事干国政,是以乱阶也。’对曰:‘然则奈何?’对曰:‘子盍归乎?无惧,吾方谋之。’对曰:‘不可。臣闻之:亲不在外,羁不在内,盖言上下之分也。今晋之难,实由公子重耳出亡在外,故得免于难者,皆以其有兄弟之国也。兄弟之国,非一姓也。今若使公子返国,必厚报兄弟之国。兄弟之国,唯齐、秦为大。齐、秦虽强,未若晋之深仁厚泽也。今齐、秦皆有姻娅之好,若晋与之合,则天下莫能敌矣。’对曰:‘善哉!吾不知也。’遂行。” 此段虽未直接出现“二门婚媾”一词,但杜预注引孔颖达疏云:“鲁有三桓,世为婚姻,谓之‘二门婚媾’。”

后世引用:宋代朱熹《四书章句集注》引此典说明世族联姻之弊;清代顾炎武《日知录》卷十三论“婚姻论财”时亦提及“二门婚媾,实为权门所恃”。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于书面语体,常见于历史论述、文化评论或外交辞令中,表示两家因婚姻结成的稳固联盟。

使用语境:适用于讨论古代宗法社会结构、封建门阀政治,或比喻现代组织间基于战略合作形成的非正式同盟关系。


词语例句

例1:春秋之际,鲁国三桓之中,尤以季孙与孟孙两家“二门婚媾”最为密切,世代联姻以维权势。

例2:史家评晋楚争霸,常言“非力之不足,实姻盟未固”,可见“二门婚媾”在当时政治中的作用。

例3:唐代士族犹重门第,所谓“二门婚媾”者,往往决定一方兴衰。

例4:今之企业并购,或有仿效古人之“二门婚媾”,借婚姻之名行资本联合之实。

例5:外交场合中,两国元首互访并缔结子女婚约,被媒体称为新时代的“二门婚媾”。


近义反义

近义词:世婚、连襟世好、姻娅相继、门当户对、秦晋之好(特指特定历史事件)

反义词:陌路之交、势不两立、水火不容、分道扬镳


外语翻译

英文对应:inter-clan marriage alliance (referring to continuous marital ties between two aristocratic families)

日文对应:二門の婚媾(にもんのこんこう)

韩文对应:이문혼교 (i-mun hon-gyo)


文化学术

史学意义:“二门婚媾”反映先秦宗法制下贵族通过婚姻构建政治网络的模式,是研究周代分封与卿大夫权力结构的重要案例。

社会学视角:该类联姻常被用作分析社会资本积累方式,强调血缘与地缘双重联结在现代性转型中的延续形态。


字源解析

“二门”释义:“二”指两个独立宗族单位;“门”本义为门户,引申为家族、门第,如《礼记·大学》“欲治其国者,先齐其家”,“家”即“门”之小者。

“婚媾”释义:“婚”指男娶女,“媾”指女嫁男,二字合用泛指男女结为夫妻。《说文解字》:“婚,妇家也。”“媾,重婚也。”此处取广义,指婚姻关系的确立与维系。


现当代应用

文学修辞:现代小说中偶用此词描绘旧式家族的盘根错节,如张爱玲笔下公馆内的联姻纠葛。

商业隐喻:企业管理文献中有时将战略伙伴关系比作“二门婚媾”,强调长期承诺与非正式协议的重要性。

国际关系:部分学者借用该概念分析盟友间通过家族纽带深化合作的模式,尤其在双边关系报道中出现频率上升。



※ "二门婚媾"的意思解释、二门婚媾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。