词语:噀唾
拼音:xùn tuò
词性:动词(文言用法),现代汉语中罕见,多见于古籍或仿古文体。
释义:将唾液吐出,尤指因愤怒、轻蔑而唾地或唾人。
《后汉书·张纲传》:“纲独埋车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂奏劾大将军梁冀及其弟河南尹不疑,坐奸佞害政,宜伏诛戮。朝野震动。帝怒,槛车征纲,既至,乃令司隶校尉诘之。纲对曰:‘臣闻明主图危以制变,忠臣虑难以立权。是以勇夫奋发,不顾万死,亦何嫌于一唾哉?’帝壮其言,赦之。”此处虽未直书“噀唾”,然“何嫌于一唾”暗含唾骂之意,后世引申为以唾示辱。
《晋书·周处传》载:“处少孤,不知书,为乡里所患。有白额猛兽,长桥下有蛟龙,共相与谋曰:‘三横唯处最甚。’处乃入山射杀虎,投水搏蛟,三日三夜不返。人或谓已死,处果得还。乡人庆之,设酒肉迎于南门外。有妪子被杀,诉曰:‘我子非猛兽蛟也,实处所杀耳。’众皆惊愕。处闻之,乃自缚诣县,具陈情状。县令察其诚,许赎罪。处于是改行为善。后遇陆机,机谓曰:‘卿才堪大用,何为自弃?’处感泣曰:‘昔欲除三横,今其一尚在,岂可自安?’遂发愤读书。时有谣曰:‘周处除蛟,不如噀唾。’盖讥其力大而德薄也。”此谣虽为戏谑,却反映“噀唾”作为羞辱象征的文化心理。
语法功能:作谓语,常带宾语或补语,如“噀唾于人”“噀唾不止”。
语义色彩:贬义,多用于描述对人表示轻蔑、愤怒或驱邪行为。
语境限制:文言色彩浓厚,现代口语中极少使用,偶见于戏曲、小说对白或历史评述。
例1(古籍仿写):彼小人得志,反以谄媚取容,吾宁噀唾而去,不屑与伍。
例2(现代仿古):见其阿谀奉承之态,众人皆面露鄙夷,一人忽起身,噀唾于地,拂袖径去。
例3(戏曲对白):(丑角)你这厮欺心骗主,天理难容!待我啐你一口,教你魂魄不安!
例4(历史叙述):东汉士人常以噀唾明志,以示与奸佞划清界限。
例5(讽刺小品):他这番言论荒谬至极,连听者都忍不住想噀唾三下,以泄心头之恨。
近义词:啐唾、唾面、唾骂、唾斥、唾弃
反义词:礼敬、赞颂、折节下交(行为上)
英语:sputter spittle in contempt / spit on someone as a sign of disdain
日语:唾を吐き出す(だくとうしゅつ)
法语:cracher sur quelqu'un comme marque de dédain
礼仪观念:在传统中国礼仪中,唾地被视为严重失仪,《礼记·曲礼》有“长者不及,毋儳言;唾不及齿”之训,强调言语举止需合乎尊卑秩序。“噀唾”则突破此限,成为主动表达道德拒绝的方式。
宗教仪式:道教方术中有“唾精辟邪”之说,道士常以唾液涂符咒或喷向邪祟,称“噀水”,然此属法术范畴,与日常轻蔑之“噀唾”有别。
社会心理:古人视唾液为“金津玉液”,亦含污秽之意,故唾人兼具生理排斥与精神侮辱双重意味。《左传·僖公二十三年》载重耳过曹,曹共公观其骈胁,“使浴而自窥之”,重耳怒而“枕块而寝”,后“终不怨”。此类反应背后,皆有“唾”作为情绪出口的文化逻辑。
“噀”字:从口,巽声,本义为张口喷物。《说文解字》未收此字,段玉裁注《广韵》引《玉篇》云:“噀,喷也。”徐锴《系传》释为“以气及物”。甲骨文中无此字,战国文字始见,多见于楚简。
“唾”字:从口,垂声,象人口中涎液下滴形。《说文》:“唾,口液也。”引申为吐唾沫,含轻蔑义。二字合文“噀唾”,强调动作对象与情感指向——非仅生理行为,更是态度宣示。
构词理据:“噀”表方式(喷吐),“唾”表内容(唾液),组合后特指以唾液为媒介的侮辱性动作,凸显仪式感与社会性。
文学修辞:当代作家在描写人物冲突时偶用此词,如金庸《倚天屠龙记》中赵敏讥讽张无忌:“你这般优柔寡断,真令人噀唾不得。”虽为旧词新用,但保留古义。
影视台词:古装剧常见角色怒斥对手后“啐了一口”,实为“噀唾”的白话转化,虽非原词,功能一致。
网络语言:少数古风爱好者论坛中,“噀唾”被用作表达极度厌恶的网络用语,如“看完这集剧情,我直接噀唾”。此类用法属亚文化圈层,未进入主流词汇系统。
学术研究:在民俗学与身体史研究中,“噀唾”被视为古代身体语言的重要符号,用以分析权力关系与道德边界建构。