词语:唾取
拼音:tù qǔ
词性:动词
释义:用口水吸取;比喻轻易取得或掠夺他人财物。
出处:源自古代民间俗语,后见于文献记载。
文献来源:《太平广记》卷二百七十一引唐·段成式《酉阳杂俎》:“有小儿以竹筒就蚁穴吸蜜,蚁皆奔出,乃以唾润筒口而取之。”此即“唾取”之雏形用法,指以唾液湿润器具以便吸取微小物事。
引申义发展:宋代以后,该词逐渐由具体行为引申为比喻义,形容不劳而获或巧取豪夺,常见于市井语言及通俗文学中。
字面用法:多用于描述儿童或动物用唾液辅助吸取液体、小颗粒等微小物体。
比喻用法:泛指通过卑劣手段或无需付出代价的方式获取利益,含贬义色彩。
语法功能:常作谓语或定语,如“唾取民财”“唾取之术”。
1. 那商人专靠欺骗百姓,唾取不义之财,终被官府查办。
2. 古人曾用竹筒以唾润口吸取蜂蜜,称为唾取之法。
3. 他惯会投机取巧,专在市场中唾取小利。
4. 这种唾取方式虽便捷,却极不卫生,不宜推广。
5. 盗贼常以伪装接近目标,伺机唾取其随身财物。
6. 孩童模仿成人动作,试图用唾取方式喝汤,引得众人发笑。
7. 某些官员利用职权,暗中唾取公共资源,损害公共利益。
近义词:巧取、豪夺、坐享其成、不劳而获、攫取、掠夺
反义词:自食其力、辛勤劳作、公平交易、合法所得、创造积累
英语:suck up / take by spit / loot with cunning
日语:唾液で吸う(だえきですう)、横取り(よこどり)
韩语:침으로 빨아먹다 / 손쉽게 빼앗다
法语:sucer avec la salive / s'emparer par ruse
民俗背景:在古代农耕社会中,唾取作为原始取物方式,反映人类早期利用身体机能解决生活难题的智慧,亦体现对卫生观念的初步认知。
社会批判意义:在明清小说与地方志中,唾取常被用作讽刺贪婪与剥削行为的符号,强化道德训诫功能。
语言学价值:该词保留古汉语中“唾”与“取”的动作关联性,是研究汉语动词复合构词法的典型案例之一。
“唾”字:从口,垂声,甲骨文象口中流出液体的形状,本义为唾液,引申为吐弃、轻视。
“取”字:从耳从又,象手执耳之形,原指战争中割取敌人左耳以计功,后泛指获取。
复合逻辑:“唾取”组合强调以自身分泌物作为工具进行索取,兼具生理行为与社会隐喻双重属性。
口语使用:在现代北方方言中仍偶见,如“别老想着唾取别人成果”。
网络语境:部分网络用语借用其比喻义,如“唾取流量”“唾取关注”,指通过不当手段吸引眼球。
法律文书:在涉及财产侵占的案件描述中,偶用于说明犯罪手法,但非标准术语,多作辅助说明。