tìtuò

涕唾


拼音tì tuò
注音ㄊ一ˋ ㄊㄨㄛˋ


基础信息

词语:涕唾

拼音:tì tuò

词性:名词,多用于书面语或古典语境,现代口语中较少单独使用。


引证典故

《后汉书·列女传》载班昭论礼节时言:“妇人有三从之义,而无专制之行……不涉外事,不预政谋,不涕唾于人前。”

《晋书·王猛传》记苻坚欲以猛为宰相,群臣非笑之,猛谓人曰:“吾与诸君同舟共济,岂可涕唾于市肆邪?”

唐代李商隐《骄儿诗》有句:“垢腻脚不袜,脓血肘领间;未愁瘴雾冷,自恃泪涕繁。”此处虽用“泪涕”,但与“涕唾”皆指体液排泄物,属同类意象。


词语用法

基本含义:涕为鼻涕,唾为唾液,合称指人体自然分泌的液体废弃物,常代指不洁之物。

引申义:在文言或典雅语境中,可象征轻慢、鄙贱之举,如随意吐弃、言行失检。

语法功能:多作宾语,常见搭配为“涕唾不禁”“涕唾于人”“弃涕唾于地”等,强调行为的不庄重。


词语例句

1. 古文中常见表达:“《礼记》云:童子不衣裘裳,不涕唾于中庭。”

2. 用于批评失仪:“彼虽贵为公卿,然当众涕唾,礼所不容也。”

3. 比喻轻视他人:“今子乃以涕唾视我,何其无礼!”

4. 医学文献中偶见:“伤寒初起,或见涕唾腥臭,乃热毒上攻之兆。”

5. 现代仿古修辞:“他竟将恩情视作涕唾,毫不顾念旧谊。”


近义反义

近义词:涕泗(鼻涕眼泪)、涎沫(口水痰涎)、秽物(泛指污秽之物)

反义词:洁净(清洁整齐)、雅言(文雅言语)、嘉行(美好行为)——注意反义非直接对应,而是通过价值对立形成语义反差。


外语翻译

英语:snot and spittle(直译);disgusting bodily secretions(意译)

法语:écume et crachat(泡沫与痰唾)

德语:Schnupfen und Speichel(鼻水与唾液)

日语:鼻水と唾(はなみずとつば)


文化学术

儒家礼仪观:《礼记·曲礼》规定“长者不及,毋儳言;唾则面掩口”,将控制涕唾视为修身基本要求。

中医理论:涕属肺液,唾为肾津,二者皆由脏腑所化。《黄帝内经》认为涕唾异常反映脏腑失调,如“胆移热于脑,则辛頞鼻渊,鼻渊者,浊涕下不止也”。

文学意象:唐宋诗词常以“涕唾”暗喻困顿潦倒,如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死,儒冠多误身”背后隐含士人落魄之态。


字源解析

“涕”:从水,弟声。甲骨文未见,金文始见,本义为眼泪,后引申为鼻涕。《说文解字》:“涕,泣也。”段玉裁注:“今人多谓目汁为涕,古则专指目液。”

“唾”:从口,垂声。《说文》:“唾,口液也。”徐锴系传:“人之口中津液,故从口。”二字组合后,逐渐固定指代两类体液分泌物。


现当代应用

现代汉语中:“涕唾”基本退出日常用语,仅在古籍整理、历史研究或仿古文体中使用。

医学语境:临床诊断报告偶见“涕唾增多”描述,但通常采用“流涕”“咳唾”等更精准术语。

网络语言:极少数古风爱好者社群偶用“涕唾”作为戏谑自称,如“今日又涕唾满襟矣”,属小众修辞现象。


分字解释


※ "涕唾"的意思解释、涕唾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词