xiāohuō

销豁


拼音xiāo huō
注音ㄒ一ㄠ ㄏㄨㄛ

繁体銷豁

基础信息

词性:销豁为汉语书面语中罕见的双音节动词,多见于古汉语或特定文学语境。

释义:指消除疑虑、解开郁结,使心胸开阔或情绪舒畅。常用于描述心理状态的转变过程。


引证典故

文献出处:《后汉书·桓帝纪》载:“诏书蠲除烦苛,销豁冤滞。”此处“销豁”指清除积压的冤屈与束缚,恢复司法公正。

典籍用例:明代归有光《与沈敬甫书》云:“每读古人文章,觉胸中积块渐次销豁。”说明阅读经典可化解心中郁结。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,多用于书面语体,搭配对象多为“心绪”“郁气”“疑虑”等抽象名词。

语义侧重:强调从压抑到通达的转变,隐含时间累积后的释放过程,不同于瞬时的情绪变化。


词语例句

例1:经师友开导,多年积怨终得销豁。

例2:春雨过后,山涧雾气渐消,人心亦随之销豁。

例3:此书所述哲理,能使读者胸中块垒自然销豁。

例4:官府重审旧案,使百姓沉冤得以销豁。

例5:禅修日久,执念层层剥落,心境方始销豁。


近义反义

近义词:释怀、宽解、消解、开通、开朗(均指向情绪或思想的舒展)

反义词:郁结、凝滞、纠结、窒闷、郁悒(皆表情绪受阻或心理闭塞)


外语翻译

英文对应词:to dispel doubts / to dissolve pent-up feelings(无单一固定译法,依语境而定)

日文训读:銷し豁める(かすしひらめる),其中“豁める”表开阔之意,整体近于“疑虑を解く”。


文化学术

哲学意涵:在儒家修身传统中,“销豁”体现由外达内、去蔽复明的修养路径;道家则视其为顺应自然、消解人为执着的工夫。

医学关联:中医理论中有“肝主疏泄”之说,情志不畅可致气机郁滞,“销豁”类词汇反映古人对身心互动的理解。


字源解析

“销”之本义:原为熔化金属,引申为去除、消除。《说文》:“销,铄也。”段玉裁注:“凡销镕皆曰销。”

“豁”之引申:本义为空隙,后发展出“开阔”“通达”义。《广雅》:“豁,达也。”二字合用,构成“以熔解之力打开封闭”的意象组合。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已极少独立使用,偶见于古文引用或文学创作中营造典雅氛围。

替代表达:日常交流多用“想开了”“不再纠结”等白话说法代替,但“销豁”仍存于诗词、笔记小说及学术论文的修辞之中。



※ "销豁"的意思解释、销豁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。