xiǎohuǒ

小伙


拼音xiǎo huǒ
注音ㄒ一ㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体小夥

基础信息

词性:名词,口语化称呼

基本含义:“小伙”是对年轻男性的一种非正式、亲切的称谓,通常用于指代年龄较轻、尚未婚配或处于青年阶段的男性个体。该词在现代汉语中多用于日常口语和书面语的非正式语境,具有地域性和时代性色彩。

使用人群:广泛适用于中国社会各阶层,尤其在城市和乡村的日常生活中普遍使用,常见于北方方言区(如北京话、东北话)及普通话口语表达中。

情感色彩:中性偏亲昵,视语境而定。在长辈对晚辈、朋友之间、服务行业与顾客之间,常带有温和、亲切甚至略带调侃的语气;但在某些严肃或正式场合则显得不够庄重。


词语用法

搭配结构:“小伙”常作主语、宾语或定语,可带量词“个”构成“一个小伙”,也可与形容词搭配如“帅气的小伙”“勤快的小伙”。

语法功能:在句子中多充当名词性成分,例如:“这个小伙很能干。”或“给小伙倒杯水。”

语境限制:多用于非正式场合,不适用于法律文书、学术论文或官方文件中。在跨文化交流中需注意其可能隐含的年龄预设(一般指15–30岁之间的男性)。


词语例句

例1:“楼下有个小伙天天晨跑,精神头特别好。”

例2:“服务员走过来问:‘小伙,要点什么?’”

例3:“别看他是个小伙,做起事来比大人还稳重。”

例4:“那个小伙刚大学毕业,正在找工作。”

例5:“奶奶总爱跟邻居夸她孙子:‘我家那小伙长得真俊!’”


近义反义

近义词:年轻人、后生、青年、小兄弟、少年郎(古语)、小伙子(同义变体)

反义词:老人、大叔、长者(语义对立);但严格意义上的反义词并不存在,因“小伙”强调的是年龄阶段而非性格或社会角色。


外语翻译

英语:young man / lad / guy

日语:若者(わかもの,wakamo,泛指年轻人,含青年男性)

韩语:젊은이(jeom-eoni,意为“年轻人”,性别中立,但常特指男性青年)

法语:jeune homme

德语:junger Mann


文化学术

社会语言学意义:“小伙”作为典型的汉语口语称谓,体现了中国社会对年龄层级的重视以及人际交往中的亲疏关系建构。在传统宗法文化中,“男大当婚”的社会期待使得“小伙”常被置于婚恋语境中讨论,如“适龄小伙”“找对象的小伙”等表达。

民俗与俚语关联:在某些地区,“小伙儿”还用于戏称调皮或精力旺盛的青年,带有幽默色彩。此外,在相声、小品等曲艺形式中,“小伙”常被用作角色设定,以增强喜剧效果。

性别视角:与“姑娘”“丫头”等女性对应称谓相比,“小伙”较少承载道德评判意味,更多体现年龄身份认同。


字源解析

“小”字本义:象形字,甲骨文像沙粒之形,引申为微小、年幼之意。《说文解字》:“小,物之微也。”

“伙”字本义:会意兼形声字。从人,从火(huǒ),表示多人共炊,引申为“一起”“合伙”。《说文·人部》:“伙,众词也。”段玉裁注:“凡言‘伙’者,谓多人共一事。”

“小伙”构词逻辑:“小”修饰“伙”,并非指“小的群体”,而是“年轻的个体”,属于汉语中常见的“小+名词”式昵称构词法(如“小孩”“小猫”)。此处“伙”实为“人”义,非“伙伴”义,属词义缩小现象。

历史演变:“小伙”一词最早可追溯至明清白话小说,如《水浒传》《金瓶梅》中有“小伙计”“小伙儿”等用法,原指年轻仆役或小商人,后泛化为对青年的统称。


现当代应用

网络语言:在网络语境中,“小伙”偶被戏谑化使用,如“程序员小伙秃了头”,带有自嘲或调侃意味。短视频平台中,主播常以“各位小伙们”开场,营造亲近感。

商业广告:餐饮、服装等行业常用“小伙”拉近与目标客群(青年男性)的距离,例如“小伙专属折扣”“给小伙一个舒适的家”。

影视与文学:国产影视剧(如《士兵突击》《你好,李焕英》)中频繁出现“小伙”这一称谓,用以刻画普通青年形象,增强真实感与代入感。

教育与社会话语:在青少年教育宣传材料中,“小伙”可作为正面榜样出现,如“新时代好小伙”,强调责任感与进取精神。


分字解释


※ "小伙"的意思解释、小伙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。