词性与读音:“镂句”为现代汉语书面语词汇,属名词性短语,读作“lòu jù”。
古籍出处:该词未见于先秦至清代主要典籍。近代以来,见于20世纪中后期文艺批评文献,用以描述刻意雕琢文字、追求形式工巧而不重内容深意的文风。
语义范围:“镂句”指过分修饰语言、堆砌辞藻的句子表达,常含贬义,用于批评文学或写作中忽视思想内容与情感真实、仅注重表面华美的问题。
使用场景示例:1. 这篇评论文章通篇镂句连篇,却无实质见解。
2. 他早年作品喜用镂句,近年才转向平实叙述。
3. 避免在议论文中使用过多镂句,以免削弱论证力度。
4. 诗人若只雕琢镂句,终将失去读者共鸣。
5. 编辑建议作者删去部分镂句,使行文更紧凑有力。
相关词汇对比:近义词包括“雕章琢句”“字斟句酌(偏重形式)”;反义词有“质朴自然”“言简意赅”。注意“字斟句酌”未必含贬义,而“镂句”通常带有批评色彩。
英文对应:“ornate sentences” 或 “overly decorative phrases”。不采用直译“carved sentences”,因易产生误解。
文学批评语境:在20世纪中国文论中,“镂句”常被置于对“形式主义”或“唯美主义”的批判框架下讨论,与“载道”“言志”等传统文论主张形成对照。
构词分析:“镂”本义为雕刻金属或玉石,引申为精细修饰;“句”指语言单位中的句子。“镂句”即把句子当作可雕刻的客体加以过度打磨,强调人为雕琢痕迹。
现代使用趋势:当前多用于学术评论、文学批评及媒体书评中,较少出现在日常口语。新媒体时代,该词仍被用以指出网络文案或营销文本中浮夸失实的修辞问题。