词性:动词
拼音:bá bù
释义:提起脚步,开始行走;引申为出发、启程。多用于书面语或古典语境中,表示离开原地或动身前往某地。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷十九:“当下拔步便走,慌慌张张。”
用例:清代吴敬梓《儒林外史》第四十回:“他见势头不好,拔步就跑。”
古籍引用:《水浒传》第三十四回:“李逵听得,心中大怒,也不回话,拔步便走。”
历史语境:“拔步”在明清小说中常见,多描述人物因情绪激动、突发事件或紧急事务而迅速离场的动作,具有强烈的动态感与场景张力。
语法功能:作谓语,常带趋向补语(如“就走”“就跑”),可受副词修饰(如“急急拔步而去”)。
语义特征:强调动作的突然性与方向性,隐含匆忙、决断或逃避意味,不用于日常缓慢移动。
搭配限制:通常不与具体地点宾语直接连用,但可接方式状语(如“拔步奔出厅堂”)或结果补语(如“拔步出门”)。
1. 听见门外有响动,他立刻拔步迎了出去。
2. 事不宜迟,咱们赶紧拔步赶往渡口。
3. 她脸色一变,拔步便朝后门走去。
4. 那贼人见官兵逼近,拔步就逃。
5. 众人正议论纷纷,忽听钟响,皆拔步往殿内赶。
近义词:起步、举步、迈步、启程、动身、出行
反义词:止步、驻足、停留、不动、留步
英语:take a step / set off / make one's way
日语:歩き出す(あるきだす)
法语:faire un pas / partir
文学表现:在章回体小说中,“拔步”作为叙事节奏的转折点,常用于制造紧张氛围或推动情节突变,体现传统白话小说的动作描写风格。
民俗内涵:民间传说中,“拔步”有时象征命运转折或超自然介入,如鬼魅现身时“忽地拔步而来”。
构形分析:“拔”从手犮声,本义为抽、拉,引申为提、起;“步”象两足各一履形,表行走单位。“拔步”即提起脚步,合为动作整体。
演变脉络:先秦已有“拔”表提义,“步”为行走义,二者组合见于唐宋笔记,明清小说中趋于固定搭配。
现代使用:当代汉语中已少见,偶见于仿古文体、历史题材影视对白或文学创作中,用以增强古典韵味。
替代表达:现代口语多用“走”“出发”“上路”等,书面语则倾向“起身”“启程”“动身”等更通用词汇。