xùdù

恤度


拼音xù dù
注音ㄒㄨˋ ㄉㄨˋ

繁体卹度

基础信息

词语定义:恤度指对他人处境或感受的体察与宽容,常用于描述在人际交往中是否愿意考虑对方立场、减轻其困境的行为方式。该词多用于书面语,强调情感层面的理解与支持。

词性归属:名词,可受副词修饰,如“颇有恤度”“全无恤度”。


引证典故

古籍出处:《后汉书·袁安传》载:“安少有大志,常慕蘧伯玉之为人。每见贫弱,辄有恤度。”此处“恤度”指袁安对贫弱者心怀同情与体谅,体现其仁厚品格。

文献用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》云:“此子虽有愆尤,然天性笃厚,遇人困厄,恒存恤度。”说明古人将恤度视为衡量个人德行的重要标准。


词语用法

语义侧重:恤度强调在具体情境中对他人苦难或不便的主动关照,不同于泛泛的同情,而是带有行动倾向的理解。

语法搭配:常作谓语或宾语成分,如“行事有恤度”“缺乏恤度”;可与“仁”“恕”等道德词汇并列使用。


词语例句

例一:他虽位高权重,待人接物却颇有恤度,下属多感念其恩。

例二:此政策若无视民生疾苦,一味严苛推行,恐失恤度,终致怨声载道。

例三:古人讲“推己及人”,正是恤度的体现,非独善其身者可及也。

例四:面对灾民流离,官员若有恤度,必先设粥棚、分粮米,而非空谈安抚。

例五:其文辞峻切,但字里行间流露对百姓艰辛的恤度,读之动容。


近义反义

近义词:体恤、怜恤、悯恤、恻隐——均含关怀之意,但“恤度”更突出对处境差异的认知与包容态度。

反义词:冷漠、苛酷、刻薄、漠视——前者代表情感疏离,后者强调行为严酷,皆与恤度相悖。


外语翻译

英文对应:compassionate consideration 或 empathetic understanding(直译“富有怜悯的理解”)

日文汉字:「恤み深さ」(しゅくみぶかさ),其中“恤み”表怜悯,“深さ”表程度,合为“怜悯之深”之意。


文化学术

儒家伦理关联:恤度与“仁”密切相关,《论语·雍也》言“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人”,即推己及人之理,与恤度所倡之共情逻辑一致。

现代社会学解读:当代社会学研究指出,恤度体现个体在社会结构中的位置敏感性,是维持群体凝聚力的非正式机制之一。


字源解析

构字分析:“恤”从“血”从“巾”,本义为祭祀时以牲血涂祭器,引申为忧虑、怜悯;“度”本指度量标准,后引申为揣测、考量。二字合用,表示以己心度量他人之苦。

演变脉络:“恤”初见于甲骨文,表祭祀仪式;“度”最早见于金文,原指测量步幅。至汉代文献始见复合词“恤度”,用于描述对人的体谅行为。


现当代应用

公共政策语境:在社会保障讨论中,官员常以“是否具有恤度”评价政策制定者对弱势群体的关注程度。

企业管理场景:现代人力资源管理理论引入恤度概念,用以评估管理者对员工家庭困难、心理压力的回应能力。

文学创作功能:小说中人物若具恤度,常通过细节描写展现其对配角的微小善意,从而增强叙事深度。


分字解释


※ "恤度"的意思解释、恤度是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。