zǔnqū

撙诎


拼音zǔn qū
注音ㄗㄨㄣˇ ㄑㄨ

繁体撙詘

基础信息

词性:动词短语,由"撙"和"诎"两个汉字组成 释义:出自《庄子·天下》"撙节诎指而应之",本义为节制、收敛,后引申为自我约束或勉强应对 使用频率:现代汉语中属低频词,常见于古籍注释或文学性文本


引证典故

出处:《庄子·天下》:"撙节诎指而应之,则穷矣。" 背景:原文描述战国时期士人面对复杂政治时的处世态度,通过自我约束来适应环境 历代注疏:郭象注将"撙诎"解释为"裁抑其志以应物",成玄英疏作"屈己从人" 关联文献:《吕氏春秋·贵直》有"撙节诎指,犹持矛也"的相似表述


词语用法

语义侧重:强调主动性的自我克制 搭配特征:常与"应""顺""从"等字搭配,如"撙诎以应世" 语法功能:可独立作谓语(如"君子撙诎"),也可带宾语(如"撙诎其志") 感情色彩:中性偏褒义,多用于形容隐忍智慧


词语例句

先秦:《庄子·天下》"撙节诎指而应之,则穷矣" 汉代:《淮南子·人间训》"士当撙诎以避害" 唐代:白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》"撙诎随所寓,未觉有营营" 宋代:苏轼《答毕仲举书》"今吾辈亦当撙诎,以待时耳" 清代:黄宗羲《明儒学案》"学者撙诎其心,乃可与言道"


近义反义

近义词:节操、敛抑、自抑、韬晦 反义词:放纵、张扬、恣意、猖獗 辨析:"撙诎"比"节操"更强调动态调整过程;"韬晦"偏重隐藏而非自我约束


外语翻译

英语:self-restraint, voluntary moderation 日语:撙诎(そんきょく)/節制 法语:modération volontaire 德语:vorsichtige Selbstbeschränkung


文化学术

哲学内涵:体现道家"柔弱胜刚强"的实践策略 史学价值:反映战国士人在权力结构中的生存智慧 文学意象:在唐宋诗歌中常见,象征文人处变不惊的精神品格 现代研究:2015年《古典语言学报》指出该词是理解先秦"权变思想"的关键语例之一


字源解析

撙:形声字,从手、尊声,《说文解字》释为"缩也",本义为收缩肢体 诎:会意字,从口从出,本义为言语弯曲,《广雅》注为"屈也" 组合逻辑:二字连用强化了"肢体与言辞双重收敛"的意象,与单字"节"形成互补


现当代应用

学术引用:2018年《汉语史研究》论文分析明清笔记小说时,多次使用"撙诎"指代人物隐忍行为 文学创作:余华《活着》第12章提及"他学会用撙诎的方式面对苦难" 网络语境:知乎话题"如何理解传统文化中的柔韧智慧"下,有用户将"撙诎"列为核心概念 教育领域:部分高校国学课程将其作为"处世智慧"的教学案例


分字解释


※ "撙诎"的意思解释、撙诎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。