释义:挫诎指受挫折而沮丧,或指因失败、打击而情绪低落的状态。该词多用于文言或文学作品中,描述人物心理状态。
出处:《后汉书·张衡传》有“挫诎于权贵”的记载,意为张衡因受到权贵的排挤压制而陷入失意。此外,《晋书·王羲之传》提到王羲之“挫诎不得志”,表达他怀才不遇的愤懑情绪。这些用例均体现挫诎与个人际遇、社会环境的关系。
词性:动词性短语或形容词性复合词,作谓语、定语时常见。例如:“他屡试不第,终日挫诎”中作谓语;“挫诎之色浮于面”中作定语修饰“色”。
搭配:常与“权贵”“仕途”“抱负”等抽象名词搭配,或与“不得志”“抑郁”等情绪词共现。
1. 科举落榜后,他整日挫诎,闭门不出。 2. 面对朝堂的倾轧,士大夫们多显挫诎之态。 3. 诗中暗写主人公挫诎,以“孤舟寒江”为象。 4. 其挫诎非因能力不足,而是时运不济所致。 5. 小说主角因家族变故,逐渐从昂扬转向挫诎。
近义词:郁悒、颓丧、失意、沮丧、灰心(侧重情绪低落)。 反义词:昂扬、振作、得意、欢欣(指向积极状态)。 区分:挫诎强调外部压力导致的被动反应,郁悒则更偏重内在性格的忧郁倾向。
英语:disheartened, disillusioned (侧重受挫后的心理状态) 日语:意気消え(いきけび) 法语:déçu et abattu 德语:enttäuscht und niedergeschlagen
构词:“挫”本义为击伤(《说文解字》:“挫,摧也”),引申为受打击;“诎”通“屈”,指压抑、委屈。二字组合强化了由外力压迫引发的心理困境。 字形:挫从金,与兵器相关;诎从言,暗示言语受抑,反映古代“言路受阻”的社会现象。
现代汉语较少直接使用“挫诎”,但在文学批评中仍可见其痕迹。如余华《活着》中福贵经历苦难后的精神状态,学者评论时曾用“挫诎”形容其心理变化。网络语境下,“挫诎”偶尔被戏谑化使用,如“面试失败后,我彻底挫诎了”。