chēncè

琛册


拼音chēn cè
注音ㄔㄣ ㄘㄜˋ

繁体琛冊

基础信息

定义:“琛册”由“琛”(珍宝)和“册”(文书、典籍)组成,指珍贵的典籍或文献。该词多用于古代文献中,强调书籍的稀有性与文化价值。


引证典故

出处:《南齐书·王俭传》有“敕赐琛册,以彰雅意”的记载,指帝王赏赐珍贵典籍以示褒奖。唐代《贞观政要》亦提及“琛册藏于秘阁”,描述皇家珍本存放于机要之处。


词语用法

词性:名词,作宾语或定语。常与“藏”“献”“录”等动词搭配,表示对古籍的收藏、馈赠或编纂行为。现代汉语中较少使用,多用于仿古语境或文学作品中。

语法特征:不可拆分,整体表意。“琛”修饰“册”,突出其物质与精神的双重珍贵性。


词语例句

1. 南朝宋谢灵运《赠从弟》诗:“琛册遗芳烈,松筠映晚晖。” 2. 唐李商隐《哭刘司户蕡》:“君诗道我意,尺素见心迹;珍重捧遗编,琛册不可失。” 3. 清钱谦益《赠张平子序》:“家藏汉魏旧本,皆琛册之属。” 4. 民国初年,地方士绅向朝廷进献民间辑录的《地方志》,被赞为“当代琛册”。 5. 小说《红楼梦》中,贾宝玉感叹:“大观园中的诗词,不过是些寻常篇章,不及前代琛册的雅致。”


近义反义

近义词:珍本、善本、秘籍、孤本。均指稀有且保存良好的典籍。 反义词:废纸、残卷、俗册(指普通通俗读物)。


外语翻译

英语:treasured manuscript/ancient precious texts 日语:貴重な書物・珍しい典籍 法语:manuscrit précieux/textes anciens précieux


字源解析

“琛”:形声字,从玉,秦声。《说文解字》释为“宝也”,本义为珍宝,后引申为珍贵之物。 “册”:象形字,象竹简编联之形。《说文》释为“符命也”,即古代书写用的竹简。二字组合后,形成“以珍宝喻典籍”的隐喻结构。


现当代应用

学术领域:在古籍研究中,“琛册”术语偶见于文献学专著,如《中国善本书目》用“琛册”特指宋代以前存世稀少的刻本或写本。 文化保护:20世纪80年代,国家文物局将一批敦煌遗经定名为“敦煌琛册”,凸显其历史与艺术价值。 文学修辞:当代作家创作时常用“琛册”营造古典氛围,如莫言《丰乳肥臀》描写“族谱是家族最宝贵的琛册”。


分字解释


※ "琛册"的意思解释、琛册是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词