hóngfēn

鸿芬


拼音hóng fēn
注音ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣ

繁体鴻芬

基础信息

词性:名词

释义:“鸿芬”由“鸿”(大、宏大)与“芬”(香、芬芳)组合而成,常指宏大的香气或盛大的名声,多用于文学作品中形容声誉远扬或德泽深厚。


引证典故

《后汉书·党锢列传》有言:“鸿芬烈烈,光被遐迩。”此处“鸿芬”用以比喻崇高的德行和广泛流传的名声。另一例见于唐代诗人李峤的《咏竹》:“幽色不在赏,贞心自可嘉。霜根依涧石,风叶拂窗纱。翠节悬岩壁,青阴覆坐牙。鸿芬标物表,岂独映清瑕。”诗中用“鸿芬”形容竹子高洁的品质,其芳香与声望超越寻常。


词语用法

“鸿芬”多作主语或宾语,常见于书面语,尤其古典文献及现代文学作品中。使用时需搭配具体语境,如“鸿芳”“鸿誉”等,避免孤立使用。


词语例句

1. 昔人立身行道,鸿芬流布,后世景仰不绝。

2. 此画虽未署名,然鸿芬已透纸背,足见作者功力非凡。

3. 书院千年传承,鸿芬远播,吸引四方学子前来求学。

4. 她一生秉持仁德,鸿芬长存,乡里至今传颂其事迹。

5. 这部古籍历经战乱,仍保存完好,鸿芬犹在,堪称文化瑰宝。


近义反义

近义词:鸿誉、盛誉、芳名、德馨

反义词:恶名、污蔑、诋毁


外语翻译

英语:grand fragrance(直译) / illustrious reputation(意译)

日语:鴻の香り(こうのかおり)/ 名誉(めいえき)

韩语:웅대한 향기(용대한 향기)/ 명성(명성)


字源解析

“鸿”:从鸟,共声。本义为天鹅,引申为大、广博之意。

“芬”:艹部,分声。本义为花草香气,后扩展为美好名声。二字结合后,“鸿芬”兼具空间上的宏阔与时间上的持久感。


现当代应用

在现代文学中,“鸿芬”偶尔用于标题或评论性文字,强调人物或事物的影响力。例如某作家传记题为《鸿芬永驻》,暗指其创作成就跨越时代。此外,部分企业品牌命名会借用该词,如“鸿芬茶庄”,以传递文化底蕴与品质承诺。


分字解释


※ "鸿芬"的意思解释、鸿芬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。