定义:“桡枉”是一个古汉语复合词,由“桡”(意为弯曲、使弯曲)和“枉”(意为不正当、扭曲)组成。整体含义指矫正偏差或纠正不正当状态的行为或结果。
文献出处:《周礼·考工记》中有“审曲面势以饬五材,以为桡枉器用”,描述工匠依据材料特性制作器具,使其不偏斜。此处的“桡枉”强调器物制作的精准性。另见《淮南子·说林训》:“木直中绳,輮以为轮,其曲中规。”虽未直接出现“桡枉”,但“輮”与“桡”意义相通,体现对木材的矫正。
词性:动词性短语,可作及物动词使用,后接宾语表示纠正对象。
语义侧重:既可用于具体事物(如器物),也可用于抽象概念(如制度、行为)。
1. 匠人需反复桡枉竹材,方能制成笔杆不弯的毛笔。 2. 法律条文经过修订,桡枉了旧制中的不公条款。 3. 他主张用教育手段桡枉社会偏见,而非简单压制。 4. 古代木工以火烫铁器桡枉木料,使其贴合榫卯结构。 5. 学者通过实证研究桡枉了此前流行的理论谬误。
近义词:矫正、匡正、整饰、校勘(侧重具体对象);调适、修正(侧重抽象层面)。 反义词:放任、纵容、加剧、扭曲(与“桡枉”的纠偏方向相反)。
英语:to correct, to rectify 日语:矯正する(きょうせいする) 法语:corriger 德语:korrigieren
工艺史视角:“桡枉”反映先秦时期手工业对材料形制的严格要求,《考工记》记载的“六齐”配方即包含对金属熔铸后形态的调控。 哲学内涵:儒家“中庸”思想隐含对过度偏颇的桡枉,如《论语·为政》“举直错诸枉”强调用人纠偏。
桡:从木,尧声。甲骨文象手持工具弯曲木料之形,本义为使木材弯曲。 枉:从木,光声。《说文解字》:“枉,曲也。”本义指树木枝干扭曲。二字组合后,语义重心转向“主动矫正”而非被动变形。
工程领域:建筑术语中“桡枉应力”指构件因外力产生的塑性形变修复过程。 社会科学:政策研究常用“制度桡枉”描述改革中对不合理机制的调整,如户籍制度改革。 教育实践:教师通过个性化教学方案桡枉学生认知发展中的偏差路径。