首页汉语词典吹毛索疵吹毛索疵的意思
chuīmáosuǒcī

吹毛索疵


拼音chuī máo suǒ cī
注音ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘ

词类成语
成语解释吹毛索疵

基础信息

释义:指故意挑剔细节,抓住微小的瑕疵不放,引申为过分苛责或吹毛求疵的行为。

词性:动词性短语,常用于批评或指责他人过度苛求、挑毛病的情境中。


引证典故

出处:成语最早出自《韩非子·喻老》:“夫有毛之裘,取之于狐腋;画虎不成反类狗,画鬼容易。故君子务于大者,而小者弗恤。吹毛索疵,此之谓也。”后演变为“吹毛求疵”。

背景:原文比喻做事应抓大放小,不可因小失大,“吹毛索疵”原指刻意放大细微缺陷,带有贬义色彩。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,如:“他总爱吹毛索疵,连标点符号都要改。”

搭配对象:多用于形容人对事对人的态度,可接“人”“问题”“标准”等名词。

感情色彩:含强烈贬义,暗示无理取闹或缺乏包容。


词语例句

1. 审稿人吹毛索疵,把论文里一个逗号也算错,作者不得不反复修改。

2. 同事之间吹毛索疵的争论,往往无助于解决实际问题。

3. 领导要求吹毛索疵地检查每一份报告,导致团队效率下降。

4. 家长若对孩子吹毛索疵,会打击其自信心和创造力。

5. 这部电影的配乐被吹毛索疵地批评,但观众仍认为整体效果不错。


近义反义

近义词:鸡蛋里挑骨头、求全责备、锱铢必较。

反义词:宽宏大度、大而化之、海纳百川。


外语翻译

英语:nitpicking, being overly critical, picking holes.

日语:吹毛求疵(ふもうきゅうし)、微細な欠陥を探す。

法语:chercher la fourmilière dans le blé (字面意为“在麦粒里找蚂蚁”)。


文化学术

文学应用:明清小说中常见,如《红楼梦》中人物常借“吹毛索疵”暗讽人际关系的苛刻。

现代心理学:与“完美主义倾向”相关,过度追求细节可能导致焦虑或人际关系紧张。


字源解析

构词分析:“吹毛”源自古代工匠检验箭翎的方法,将羽毛的毛色吹拂检视瑕疵;“索疵”意为搜寻缺陷。二字组合强调主动寻找并夸大微小问题。


现当代应用

职场场景:用于形容上级对下属工作细节的过度审查,或同事间互相挑刺的现象。

教育领域:批评教师对作业格式、答题步骤的严苛要求超出合理范围。

网络语境:网民常用该词描述对他人言论或行为的恶意解读,例如社交媒体上的“杠精”行为。



※ "吹毛索疵"的意思解释、吹毛索疵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。