释义:字面指大型肉食性动物捕食小型昆虫,引申为强者对弱者的支配关系或上位者对下位者的压制。常见于口语、俗语及文学作品中。
历史出处:该短语最早见于元代戏曲《西厢记》第四本第三折:“大虫吃小虫,大猫吃小猫”,借动物习性隐喻社会等级压迫。明代《金瓶梅》第六十五回亦有类似用法“大鱼吃小鱼,大虫吃小虫”。
文化原型:其意象可追溯至《左传·昭公二十六年》“虎狼之贪”的暴力叙事,后演化出“强凌弱”的象征体系。
语法结构:偏正短语,“大虫”“小虫”为名词性成分,表比较关系;“吃”为核心动词,具动作性和隐喻性。可作主语(如“这种现象是大虫吃小虫”)、谓语(如“这是大虫吃小虫”)。
语义侧重:强调力量悬殊下的单向压制,隐含“弱者无选择权”的意味,多用于批判性语境。
1. 公司会议上,高管指责基层员工失误,结果被媒体曝光内幕——这分明是“大虫吃小虫”的把戏。
2. 他总说市场自由竞争,可私下打压新人,这种“大虫吃小虫”的操作迟早会反噬自己。
3. 封建王朝中,贵族盘剥百姓的剥削模式,本质就是“大虫吃小虫”。
4. 游戏里老玩家垄断资源,逼新手退出,社区论坛骂声一片:“这就是大虫吃小虫!”
5. 这篇论文指出,学术圈导师侵占学生成果的乱象,正是“大虫吃小虫”的典型表现。
近义词:以大欺小、恃强凌弱、鱼肉乡里。
反义词:弱肉强食(强调自然法则而非人为压迫)、共生共存。
英语:Big cat eats small insect(直译);Predator dominates prey(意译)
日语:大虫が小虫を食う
“虫”字:甲骨文象形蜷曲之形,本义泛指节肢或软体动物,后引申为弱小生物。
“大”与“小”:对比性量词,在成语中构成力量差别的二元对立框架。
商业领域:用于批评企业压榨员工(如“资本大虫吃劳动小虫”)。
网络用语:微博话题#大虫吃小虫#常揭露职场霸凌现象。
影视改编:2021年电视剧《隐秘的角落》第三季第7集用此比喻黑帮势力控制底层帮派。