定义:“阑残”是汉语中用于描述事物残破、凋零状态的复合词,常见于古典文学和现代语境。该词由“阑”(残损、零落)和“残”(残缺、衰败)构成,具有强烈的视觉与情感意象。
出处:最早见于唐代诗人刘禹锡《秋日寄朗州卢员外》诗:“露白蝉声落,风清木叶残。”后世文人常以“阑残”形容秋景凋敝,如宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。”
词性:形容词性,多作定语或谓语,修饰具象(如花、叶)或抽象(如时光、心境)。常与“落”“谢”“凋”等动词搭配,强化衰败感。
语体:多用于书面语,尤其诗歌、散文中;现代汉语中偶见于文艺评论,如“阑残的笔触暗示着时代的裂变”。
1. 暮春时节,园中牡丹阑残,唯留几瓣零落于青石阶上。 2. 他的手稿已阑残不堪,墨迹模糊处似藏着未竟之言。 3. 画中残荷阑残,却以枯笔勾勒出倔强姿态。 4. 战火过后,古城墙砖石阑残,仍透出历史厚重感。 5. 小说结尾主角独坐阑残的亭台,隐喻其精神世界的坍塌。
近义词:凋敝、零落、颓败、萧索、芜秽 反义词:繁盛、葱郁、完整、蓬勃、鲜妍
英语:withered remnants / faded remains 日语:残り葉(はんりが) 韩语:쇠퇴한 잔재(衰退した残骸)
文学功能:在古典诗词中,“阑残”常作为季节转换的象征,暗含时光流逝之思。现代批评家指出,这一意象被转化为对文明衰变的隐喻,如张爱玲小说《半生缘》中“阑残的旗袍”象征旧秩序瓦解。
阑:从門(门)柬声,本义为门扉,引申为阻隔、残留。《说文解字》载:“阑,门遮也。” 残:从歹(骨)戋声,本义为断骨,后指残缺。《广雅》:“残,缺也。”二字组合后强化了“残留”与“破损”的双重意味。
艺术领域:20世纪水墨画家常以此词命名作品,如徐悲鸿《阑残图》,通过枯笔焦墨表现荒寂之境。 社会观察:城市化进程中,“阑残的古建”成为文化遗产保护的焦点词汇,如苏州平江路修复工程中“阑残碑刻”的抢救性整理。